DP
|
Temporarily halves Attack and Speed. |
Pt
|
Temporarily halves Attack and Speed. |
HGSS
|
Temporarily halves Attack and Speed. |
BW
|
Temporarily halves Attack and Speed. |
BW
|
Divise temporairement Vitesse et Attaque par 2. |
B2W2
|
Temporarily halves Attack and Speed. |
XY
|
Temporarily halves the Pokémon’s Attack and Speed stats. |
XY
|
こうげきと すばやさが しばらく はんぶんになる。 |
XY
|
Halbiert zeitweilig den Angriff und die Initiative. |
XY
|
Divise temporairement Vitesse et Attaque par 2. |
XY
|
Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante un rato. |
XY
|
Dimezza per un po’ l’Attacco e la Velocità. |
XY
|
공격과 스피드가 잠시 동안 절반이 된다. |
XY
|
攻撃と 素早さが しばらく 半分になる。 |
ORAS
|
Temporarily halves the Pokémon’s Attack and Speed stats. |
ORAS
|
こうげきと すばやさが しばらく はんぶんになる。 |
ORAS
|
Halbiert zeitweilig den Angriff und die Initiative. |
ORAS
|
Divise temporairement Vitesse et Attaque par 2. |
ORAS
|
Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante un rato. |
ORAS
|
Dimezza per un po’ l’Attacco e la Velocità. |
ORAS
|
공격과 스피드가 잠시 동안 절반이 된다. |
ORAS
|
攻撃と 素早さが しばらく 半分になる。 |
SM
|
For five turns, the Pokémon’s Attack and Speed stats are halved. |
SM
|
5ターンの あいだ こうげきと すばやさが はんぶんに なる。 |
SM
|
Halbiert fünf Runden lang den Angriffs-Wert und die Initiative des Pokémon. |
SM
|
Divise la Vitesse et l’Attaque du Pokémon par deux pendant les cinq premiers tours du combat. |
SM
|
Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante cinco turnos. |
SM
|
Dimezza per cinque turni l’Attacco e la Velocità. |
SM
|
在5回合内, 攻击和速度减半。 |
SM
|
5턴 동안 공격과 스피드가 절반이 된다. |
SM
|
在5回合內, 攻擊和速度會減半。 |
SM
|
5ターンの あいだ 攻撃と 素早さが 半分に なる。 |