DP
|
The Pokémon can check the foe’s held item. |
Pt
|
The Pokémon can check the foe’s held item. |
HGSS
|
The Pokémon can check the foe’s held item. |
BW
|
The Pokémon can check a foe’s held item. |
BW
|
Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi. |
B2W2
|
The Pokémon can check a foe’s held item. |
XY
|
The Pokémon can check an opposing Pokémon’s held item. |
XY
|
あいての もちものを しることが できる。 |
XY
|
Gibt Auskunft über gegnerische Items. |
XY
|
Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi. |
XY
|
El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival. |
XY
|
Il Pokémon scopre che strumento ha il nemico. |
XY
|
상대가 지닌 물건을 알 수 있다. |
XY
|
相手の 持ち物を 知ることが できる。 |
ORAS
|
The Pokémon can check an opposing Pokémon’s held item. |
ORAS
|
あいての もちものを しることが できる。 |
ORAS
|
Gibt Auskunft über gegnerische Items. |
ORAS
|
Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi. |
ORAS
|
El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival. |
ORAS
|
Il Pokémon scopre che strumento ha il nemico. |
ORAS
|
상대가 지닌 물건을 알 수 있다. |
ORAS
|
相手の 持ち物を 知ることが できる。 |
SM
|
When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon’s held item. |
SM
|
とうじょう したとき あいての もちものを みとおすことが できる。 |
SM
|
Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner getragene Item geben. |
SM
|
Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi quand le combat commence. |
SM
|
El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al entrar en combate. |
SM
|
Quando il Pokémon entra in campo, rivela lo strumento del nemico. |
SM
|
出场时, 可以察觉对手的持有物。 |
SM
|
등장했을 때 상대의 지닌 물건을 통찰할 수 있다. |
SM
|
出場時, 可以察覺對手的持有物。 |
SM
|
登場 したとき 相手の 持ち物を 見通すことが できる。 |