BW
|
Inflicts damage to the Pokémon on contact. |
BW
|
Blesse l’ennemi au moindre contact. |
B2W2
|
Inflicts damage to the Pokémon on contact. |
XY
|
Inflicts damage to the attacker on contact. |
XY
|
ふれた あいてを キズつける。 |
XY
|
Angreifer nehmen durch bloßes Berühren Schaden. |
XY
|
Blesse l’attaquant au moindre contact. |
XY
|
Hiere al hacer contacto. |
XY
|
Se chi attacca mette a segno una mossa fisica, viene danneggiato. |
XY
|
접촉한 상대에게 상처를 입힌다. |
XY
|
触れた 相手を キズつける。 |
ORAS
|
Inflicts damage to the attacker on contact. |
ORAS
|
ふれた あいてを キズつける。 |
ORAS
|
Angreifer nehmen durch bloßes Berühren Schaden. |
ORAS
|
Blesse l’attaquant au moindre contact. |
ORAS
|
Hiere al hacer contacto. |
ORAS
|
Se chi attacca mette a segno una mossa fisica, viene danneggiato. |
ORAS
|
접촉한 상대에게 상처를 입힌다. |
ORAS
|
触れた 相手を キズつける。 |
SM
|
Inflicts damage to the attacker on contact with iron barbs. |
SM
|
じぶんに さわった あいてに てつのトゲで ダメージを あたえる。 |
SM
|
Fügt dem Angreifer bei Berührung mit eisernen Stacheln Schaden zu. |
SM
|
Inflige des dégâts à l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
SM
|
Inflige daño al rival si este golpea al Pokémon con un movimiento de contacto. |
SM
|
Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto, infligge danni a sua volta con le sue spine di ferro. |
SM
|
用铁刺给予接触到自己的 对手伤害。 |
SM
|
자신과 접촉한 상대에게 철가시로 데미지를 준다. |
SM
|
用鐵刺給予接觸到自己的 對手傷害。 |
SM
|
自分に 触った 相手に 鉄のトゲで ダメージを あたえる。 |