XY
|
The Pokémon can pass an item to an ally. |
XY
|
みかたに どうぐを わたせるように なる。 |
XY
|
Das Pokémon kann sein Item an einen Mitstreiter weitergeben. |
XY
|
Permet aux alliés d’utiliser l’objet porté par ce Pokémon. |
XY
|
El Pokémon puede pasar su objeto a un aliado. |
XY
|
Il Pokémon può passare il suo strumento a un alleato. |
XY
|
같은 편에게 도구를 건넬 수 있게 된다. |
XY
|
味方に 道具を 渡せるように なる。 |
ORAS
|
The Pokémon can pass an item to an ally. |
ORAS
|
かたに どうぐを わたせるように なる。 |
ORAS
|
Das Pokémon kann sein Item an einen Mitstreiter weitergeben. |
ORAS
|
Permet aux alliés d’utiliser l’objet porté par ce Pokémon. |
ORAS
|
El Pokémon puede pasar su objeto a un aliado. |
ORAS
|
Il Pokémon può passare il suo strumento a un alleato. |
ORAS
|
같은 편에게 도구를 건넬 수 있게 된다. |
ORAS
|
味方に 道具を 渡せるように なる。 |
SM
|
The Pokémon passes its item to an ally that has used up an item. |
SM
|
みかたが どうぐを つかうと じぶんの もっている どうぐを みかたに わたす。 |
SM
|
Gibt Mitstreitern, die ihr Item aufgebraucht haben, sein eigenes Item. |
SM
|
Quand les alliés utilisent l’objet qu’ils tiennent, le Pokémon leur donne l’objet qu’il tient en remplacement. |
SM
|
El Pokémon pasa su objeto a un aliado que ya haya utilizado el suyo. |
SM
|
Se un alleato usa uno strumento, il Pokémon gli passa il proprio. |
SM
|
同伴使用道具时, 会把自己持有的道具传递给同伴。 |
SM
|
같은 편이 도구를 쓰면 자신이 지니고 있는 도구를 같은 편에게 건넨다. |
SM
|
同伴使用道具時, 會把自己持有的道具交給同伴。 |
SM
|
味方が 道具を 使うと 自分の 持っている 道具を 味方に 渡す。 |