XY
|
The effects of “Aura” Abilities are reversed. |
XY
|
オーラの こうかが ぎゃくに なる。 |
XY
|
Kehrt die Wirkung von Auren um. |
XY
|
L’effet des auras est inversé. |
XY
|
Invierte los efectos que causan las auras. |
XY
|
Inverte gli effetti di tutte le aure. |
XY
|
오라의 효과가 반대가 된다. |
XY
|
オーラの 効果が 逆に なる。 |
ORAS
|
The effects of “Aura” Abilities are reversed. |
ORAS
|
オーラの こうかが ぎゃくに なる。 |
ORAS
|
Kehrt die Wirkung von Auren um. |
ORAS
|
L’effet des auras est inversé. |
ORAS
|
Invierte los efectos que causan las auras. |
ORAS
|
Inverte gli effetti di tutte le aure. |
ORAS
|
오라의 효과가 반대가 된다. |
ORAS
|
オーラの 効果が 逆に なる。 |
SM
|
The effects of “Aura” Abilities are reversed to lower the power of affected moves. |
SM
|
オーラの こうかを ぎゃくてんさせて いりょくを さげる。 |
SM
|
Kehrt die Wirkung von Auren um und senkt so die Stärke bestimmter Attacken, anstatt sie zu erhöhen. |
SM
|
Inverse l’effet des auras en baissant leur puissance. |
SM
|
Invierte los efectos de las auras, por lo que baja la potencia de ciertos movimientos en vez de subirla. |
SM
|
Inverte gli effetti di tutte le aure riducendone la potenza. |
SM
|
让气场的效果发生逆转, 降低威力。 |
SM
|
오라의 효과를 역전시켜 위력을 떨어뜨린다. |
SM
|
讓氣場的效果逆轉, 並降低威力。 |
SM
|
オーラの 効果を 逆転させて 威力を 下げる。 |