RS
|
Burns the foe on contact. |
E
|
Burns the foe on contact. |
FRLG
|
Burns the foe on contact. |
DP
|
Contact with the Pokémon may burn the foe. |
Pt
|
Contact with the Pokémon may burn the foe. |
HGSS
|
Contact with the Pokémon may burn the foe. |
BW
|
Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
BW
|
Peut brûler l’ennemi s’il y a contact. |
B2W2
|
Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
XY
|
Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
XY
|
ふれた あいてを やけど させることがある。 |
XY
|
Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu. |
XY
|
Peut brûler l’attaquant s’il y a contact. |
XY
|
Puede quemar al mínimo contacto. |
XY
|
Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire scottato. |
XY
|
접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다. |
XY
|
触れた 相手を やけど させることがある。 |
ORAS
|
Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
ORAS
|
ふれた あいてを やけど させることがある。 |
ORAS
|
Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu. |
ORAS
|
Peut brûler l’attaquant s’il y a contact. |
ORAS
|
Puede quemar al mínimo contacto. |
ORAS
|
Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire scottato. |
ORAS
|
접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다. |
ORAS
|
触れた 相手を やけど させることがある。 |
SM
|
Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
SM
|
じぶんに さわった あいてを やけど じょうたいに する ことがある。 |
SM
|
Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu. |
SM
|
Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
SM
|
Puede quemar al mínimo contacto. |
SM
|
Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire scottato. |
SM
|
有时会让接触到自己的 对手变为灼伤状态。 |
SM
|
자신과 접촉한 상대를 화상 상태로 만들 때가 있다. |
SM
|
有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。 |
SM
|
自分に 触った 相手を やけど状態に する ことがある。 |