DP
|
Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
Pt
|
Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
HGSS
|
Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
BW
|
Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
BW
|
Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure. |
B2W2
|
Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
XY
|
Reduces HP if it’s hot. Water restores HP. |
XY
|
あついと HPが へる。 みずで HPを かいふく。 |
XY
|
Bei heißem Wetter verliert das Pokémon KP. Wasser heilt KP. |
XY
|
Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure. |
XY
|
Pierde PS si hace calor. Los recupera con agua. |
XY
|
Riduce i PS se fa caldo. In presenza di acqua, ridà PS. |
XY
|
더우면 HP가 줄어든다. 물로 HP를 회복한다. |
XY
|
あついと HPが 減る。 みずで HPを 回復。 |
ORAS
|
Reduces HP if it’s hot. Water restores HP. |
ORAS
|
あついと HPが へる。 ずで HPを かいふく。 |
ORAS
|
Bei heißem Wetter verliert das Pokémon KP. Wasser heilt KP. |
ORAS
|
Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure. |
ORAS
|
Pierde PS si hace calor. Los recupera con agua. |
ORAS
|
Riduce i PS se fa caldo. In presenza di acqua, ridà PS. |
ORAS
|
더우면 HP가 줄어든다. 물로 HP를 회복한다. |
ORAS
|
あついと HPが 減る。 ずで HPを 回復。 |
SM
|
Restores HP in rain or when hit by Water-type moves. Reduces HP in sunshine, and increases the damage received from Fire-type moves. |
SM
|
てんきが あめのときや みずタイプの わざで HPが かいふくし はれのときや ほのおタイプの わざで へってしまう。 |
SM
|
Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP. |
SM
|
Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille. |
SM
|
Pierde PS si hace sol y los recupera si llueve o recibe un movimiento de tipo Agua. Los movimientos de tipo Fuego, por su parte, le hacen más daño de lo normal. |
SM
|
Il Pokémon recupera PS se piove o se subisce mosse di tipo Acqua, ma con la luce solare intensa perde PS. Subisce più danni da mosse di tipo Fuoco. |
SM
|
下雨天气时和受到水属性的招式时, HP会回复。晴朗天气时和受到火属性的 招式时,HP会减少。 |
SM
|
비가 오는 날씨나 물타입의 기술로 HP가 회복되고 맑을 때나 불꽃타입의 기술로는 줄어든다. |
SM
|
下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時, HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時,HP會減少。 |
SM
|
天気が 雨の時や みずタイプの 技で HPが 回復し はれの時や ほのおタイプの 技で 減ってしまう。 |