Details

Description

Afsn.1"Flammens Mester": Ikke så snart har Ash fået udfyldt sin indregistrering til Sølvstævnet, før han støder på sin gamle rival Gary. Ash får dog andet attænke på, da han sætter Pikachu ind mod en andens træners furret i en bedst-ud-af-en-kamp og vinder dysten. Samtidig sætter en uforudset skade fakkelbæreren ud af spillet, og Ash, må bære faklen ind til åbningsceremonien. Afsn.2."Kærlighed i en anden Pokémon-verden". Efter at have fået en gunstig start i sølvstævnet skal Ash op imod en stærk træner, Macy, i en dyst, hvor det afgøres, hvem af dem der skal gå videre til næste runde i turneringen. Først da hans Squirtle ankommer, på udlån fra den berømte brandbrigade Squirtle Squad, øjner Ash chancen for sejr.