Home / Episode Guide / Back to Basics for the Rocket Gang!? / A Victini Relay Quiz and More in a Quiz Caravan in Niigata / Group Member Yamamoto Initiates Stern Training at the 'Yamamoto Battle Dojo' / The PokéSma Elite Four Makes their Appearance!/原点回帰だロケット団!? / クイズキャラバンは新潟県でビクティニリレークイズ等 / 山本隊員が厳しい修行「山本バトル道場」を開始 / ポケスマ四天王が登場!
Media
Main Image

Linked Episode:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan 原点回帰だロケット団!? / クイズキャラバンは新潟県でビクティニリレークイズ等 / 山本隊員が厳しい修行「山本バトル道場」を開始 / ポケスマ四天王が登場!
  • Japan Genten kaika da Rocket-dan!? / Quiz Caravan wa Niigata-ken de Victini Relay Quiz hodo / Yamamoto-taiin ga kibushii shugyō 'Yamamoto Battle Dōjō' wo kaishi / PokéSma Shitennō ga tōjō!
  • Japan Back to Basics for the Rocket Gang!? / A Victini Relay Quiz and More in a Quiz Caravan in Niigata / Group Member Yamamoto Initiates Stern Training at the 'Yamamoto Battle Dojo' / The PokéSma Elite Four Makes their Appearance!

Airdates

OP/ED List

Episode Actors Regions
Summary
The announcer introduced the show by saying: "Pokémon Battle will never be the same. You'll see it right here on Pokémon Smash! Here we go!". The episode started with the crew all having presents in their hand as Golgo and Shoko-tan show up. Hana then explains that in America, October 16th is Boss' Day, a day for employees to thank their boss for being kind and fair throughout the year. Golgo seems happy as he closes his eyes and waits for them to give him all the presents. While his eyes are closed they all give the presents to Shoko-tan instead of him. Golgo is surprised they gave her the presents and he reminds them that he's the boss of Pokémon Enterprise. They all insist Shoko-tan is the boss which gets Golgo mad at them.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Baba introduced this weeks rerun episode as part of the Pokémon Library and he also announces this weeks theme, Don't forget the basics! (初心をわすれないように!). This weeks Pokémon Library rerun episode was Back to Basics for the Rocket Gang!? (原点回帰だロケット団!?) from the Diamond and Pearl series. A full summary of that episode is available in the episode guide. Professor Red said his go-to line 'OK! Pokémon Library!' to start the repeat episode.

After the Pokémon Library episode, Golgo wanted to get the Smash crew doing things they normally wouldn't do. Golgo pointed out that school teaches you that you "You can do it if you try" (「やればできる」が学校の目標!). Golgo then said this segment of the show was to challenge the members to do what they're bad at because: "You can do it if you try" (「やればできる」メンバーが苦手なことに挑戦!).

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

First Golgo got Professor Red to 'Don't bomb telling a joke'(スベらない). He then sings 'Muri! Safari Park!' (ムリ!サファリパーク!) which initially didn't get any reaction from the crew. Yamamoto was next and he gave him a bowl of Ikasumi (イカスミ) and told him to "eat the delicious bowl of iced Ikasumi" (イカスミかき氷をおいしく食べる!). He obviously doesn't like eating it as he has been forced to eat it multiple times on the show. Golgo then got Shoko-tan to 'Dance to the rhythm' (リズムにのってダンス!) which she did to the song Can You Say the Pokémon? BW (ポケモン言えるかな?BW ) quite poorly but got everyone to laugh.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

The cast then made Golgo "Put his hands in the box to identify the object"(ビビリな所長に箱の中身を当ててもらう!). Golgo doesn't like to touch things he doesn't know what they are but he reluctantly did so. It was a figure of Golgo making a "Life" (命) pose. They then quickly introduced the Pokémon Quiz Caravan.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

For this Pokémon Quiz Caravan, Red and Golgo visited Baba, Tokamachi, Niigata City Elementary School (新潟県十日町市立馬場小学校). The first segment of the quiz was the 'Black/White Quiz' (ブラックホワイトクイズ). The kids were separated into two teams and but instead of each person being given a paddle with black on one side and white on the other, the whole team had to decide on what the answer was and they had one big paddle instead. When questions were asked, they would raise the paddle with the side they thought was the answer. The teams were split into Team Pokabu and Team Zorua.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Not all the questions were broadcast on the show. Below are the questions that were asked:
# Question Answer
1 Pokémon Smash! - Does Misaki know Judo? (ミサキの特技は柔道である)?
(X) No - Karate (ミサキの特技は空手!)
Spoiler: Click to show!
2 Card Game - The Battle Strength Deck Cobalon, Terrakion and Virizion know the move "Sacred Blade"(バトル強化デッキ「コバルオン」「テラキオン」「ビリジオン」覚えているワザは”せいなるやいば”である)
(X) No, they don't, they know Sacred Sword (せいなるつるぎ)
Spoiler: Click to show!
5 In the Isshu Region, the rim of Satoshi's hat is red. (イッシュ地方ではサトシの帽子のツバの色は赤である)
(O) - Yes
Spoiler: Click to show!
9 Kumasyun's moves are powered by its snot (クマシュンの「はなみず」はわざのモトになる)
(O) - Yes - The Pokémon White Dex entry says "It sniffs the snot back up because the mucus provides the raw material for its moves."(ポケットモンスターホワイトのポケモンずかんに「鼻水が技の素なのだ」とある)
Spoiler: Click to show!

Team Pokabu won the quiz with 70 points while Team Zorua was only 10 behind at 60 points. In Mijumaru's Tweet Corner, a preview clip for the upcoming special ANA short airing of Pikachu's Really Mysterious Adventure (ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険) as well as a clip of some upcoming Best Wishes episodes.

The next section of the Caravan Quiz was the Dotekkotsu's Focus Blast Relay Quiz (ドテッコツのきあいだまリレークイズ). Players were split into teams of three and each of them had a steel I-bar that they had to hold up like Dotekkotsu. A ball would roll down through the I-bar and would be passed on to the next person. The person that passed it would then move to the end of the line until they reached the finish line. Before setting off, the players would have to count the number of specific Pokémon on a board which were mixed up with a lot of other Pokémon to make it harder. The first team to correctly tell the number of Pokémon on the board after successfully completing the ball relay without dropping the ball was declared the winner. Team Pokabu won and got 10 points.

The next portion of the quiz was the Victini's V-Generate Spot the Differences Obstacle Course Quiz (ビクティニのVジェネレート障害物まちがいさがしクイズ). Participants would wear a helmet with a V shaped container that had balls in them. They would have to go through the obstacle course while trying not to drop the balls. The first part of the obstacle course was a balance beam they had to walk across, second part was going through a few hulla-hoops, the third part was finding a candy ball in a flour pan, the fourth part was popping a ballon, the fifth part was picking up balls with tongs and the 6th part was group skipping. For each ball that they had left at the end of the obstacle course, the team would get 1 second on the clock.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

The final part of the quiz was the 'Spot the Differences' part. Team Zorua got 26 seconds to look at the original picture while Team Pokabu only got a few seconds. Above is the original picture and the answers which shows the 10 differences. Team Pokabu ended up winning with 140 points while Team Zorua had 130 points.

The PokéSma Elite Four Makes their Appearance!

In the final segment of the show Golgo announced the four members. Baba was announced as the Dragon Type Elite Four Smash member, Shoko-tan was announced as the Dark Type Elite Four Smash member, Misaki was announced as the Fighting Type Elite Four Smash member and finally Yamamoto was announced as the Psychic Type Elite Four Smash member.

Yamamoto's Battle Dojo(山本バトル道場)

Realizing that it was a huge disappointment being eliminated in the first round of the 4th Smash Battle Tournament, Yamamoto opened a Battle Dojo tent for people to come and battle against him in a 4VS4 Pokémon Battle. Yamamoto got 21 straight victories.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Misaki Momose
  • Japan 桃瀬美咲
  • Japan Misaki Momose
  • Japan Misaki Momose
Character Thumbnail
  • United States Hana Watt
  • Japan ハナ・ワット
  • Japan Hana Watt
  • Japan Hana Watt
Character Thumbnail
  • United States Maria Israel Cialdini
  • Japan マリアイスラエル・チャルディーニ
  • Japan Maria Israel Cialdini
  • Japan Maria Israel Cialdini
Character Thumbnail
  • United States Mijumaru
  • Japan ミジュマル
  • Japan Mijumaru
  • Japan Mijumaru
Character Thumbnail
  • United States Director Zoroark
  • Japan ゾロアーク
  • Japan Zoroark
  • Japan Zoroark
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
06 Oct 2011 08:09 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3219
17 Oct 2011 04:32 PM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1190
User Avatar
The funniest part in this episode was watching Shoko-tan dance. She really was pretty bad at doing it. Was hard to tell if she was just doing it on purpose or really was that bad.

Will be interesting to see how the Pokemon Smash Elite Four turns out. I thought they chose the right people.

Link to Summary: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1317#Summary