New episode titles have been added to the database!

Titles: 輝け！炎とアートのきらめき/Shine! The Glimmer of Fire and Art
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Colza has to postpone Roy's training due to being busy preparing the art festival, though Nemo asks Roy for a battle, which he agrees to. But when Colza watches their battle, it seems he has some thoughts about Roy's battle style...?

Summary:
Roy's opponent for his Terastal training assessment test is Colza! Roy is eager to battle him, but Colza has to postpone the training due to being busy preparing the art festival that's going to be held in Bowl Town. Just then, Nemo happens to pass by and asks Roy for a battle, which he agrees to. But when Colza watches their battle, it seems he has some thoughts about Roy's battle style...?

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Kuwassu
Tokuyoshi Kawashima: Alex
Eri Kitamura: Nemo
Kazuya Nakai: Colza
Ryotaro Okiayu: Hassaku
Ayane Sakura: Kaiden
Kei Shindo: Mibrim
Arisa Shida: Olinyo
Tatsuki Kobe: Usokkie

Professor Friede's Pokémon Seminar:
Taku Yashiro: Friede
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Daisuke Namikawa: Kuwassu
Kei Shindo: Parmot