New episode title(s) has/have been added to the database. Title: You Never Can Taillow/Subame ga ippai kiken ga ippai! Tōka no mori de Getto da ze!!/スバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

Summary:
In addition to Haruka, Satoshi is now also traveling with her brother Masato. The lively group sets off towards Kanazumi City, where the closest Pokémon Gym is located.

In a forest, the group encounters the "Swallow Pokémon" Subame, but soon find themselves attacked by an army of Subame for intruding on their territory. Due to their inherent fighting spirit, the Subame resist Pikachu's Thunderbolt, and Satoshi and friends find themselves in deep trouble!

But suddenly, someone comes to their rescue: It's Takeshi, whom Satoshi separated from back in Tokiwa City!! After getting out of danger, Satoshi and Takeshi are delighted to see each other again, and Haruka and Masato also quickly welcome their new travelmate.

However, the Rocket Gang have noticed how gutsy the Subame are, and come up with a plan to use them to get Pikachu......

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuji Ueda: Takeshi
KAORI: Haruka
Fushigi Yamada: Masato
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Chinami Nishimura: Achamo
Natsuki Yoshihara: Subame
Unsho Ishizuka: Narration