New episode title(s) has/have been added to the database. Title: You Said a Mouthful!/Shijō saikyō no Pelipper genru!!/史上最強のペリッパー現る!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

Summary:
During their journey, Satoshi and his friends find what claims to be an unofficial Pokémon Gym "with the world's strongest Pokémon". It catches the group's interest, despite them doubting the words "world's strongest". When they knock on the door to the Gym, a boy named Antony and the "Water Bird Pokémon" Pelipper come out. Satoshi immediately initiates a battle, but the "Water type" Pelipper has both "Grass type" moves and "Fire type" moves come out of its mouth!! Kimori and Subame get defeated in rapid succession by this outlandish variation of moves. Pikachu somehow manages to cause a draw, taking a lot of damage in the process, and Satoshi takes the three Pokémon to the Pokémon Center for treatment.

Meanwhile, when the Rocket Gang attempt to steal Pelipper, having heard about it being the world's strongest Pokémon, they accidentally end up exposing the secret behind its protean moves. Taking the opportunity to make money off it, they...

But just what is the secret behind the world's strongest Pokémon?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuji Ueda: Takeshi
KAORI: Haruka
Fushigi Yamada: Masato
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuriko Yamaguchi: Joy
Katsuyuki Konishi: Antony
Keiko Sakai: Dude
Natsuki Yoshihara: Subame
Makoto Tsumura: Pelipper
Unsho Ishizuka: Narration

Added notes and comparison for this episode: http://www.pocketmonsters.net/episodes/viewep/286/Notes

There was one change that 4Kids made in the English dub that I had no idea where they came up with it; "poly-tech Pokémon".

http://www.pocketmonsters.net/episodes/viewep/286/Notes#noteid2204

If anyone has any ideas about that line in the English dub, let me know.