New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 映画『幻影の覇者　ゾロアーク』大特集！/Iyoiyo kōkai! Eiga 'Gen’ei no Hasha Zoroark' dai tokushū!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

Pokémon Backer (ポケモンバッカー) seems similar to Quidditch from Harry Potter. Illusion Canceller (幻影キャンセラー) seems like an item a trainer might need in the new games. I wonder if we'll see either in Black and White. Would be interesting if trainers were also affected by Illusion until they had the bracelet as an item.

I notice the Sunday Pokemon News segment is still in bordered fullscreen (And by extension that it's been the exact same clip of Hikozaru every single episode). Are they going to record a new one in widescreen any time soon?

Most of the shows segments are now widescreen. Obviously the repeat animes will mostly be 4:3 with a border. They probably haven't got around to filming a new Hikozaru segment.