This is the core voice cast for the XY series, with all major recurring roles accounted for:


Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi, Serena's Fokko
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu, Satoshi's Keromatsu
Unsho Ishizuka: Narration, Professor Okido
Kenta Miyake: Sakaki, Kojiro's Maaiika
Yuka Terasaki: Satoshi's Yayakoma
Hitomi Nabatame: Serena's Mom, Citron's Harimaron
Chinatsu Akasaki: Joy, Citron's Horubee
Chiemi Ishimatsu: Junsa
Hiroshi Tsuchida: Professor Platane
Kensuke Sato: Limone/Burshamo Mask, Burshamo Mask's Burshamo
Kiyotaka Furushima: Okido's Rotom, Pansy's Onvern
Aya Endo: Pansy
Chika Fujimura: Pansy's Erikiteru