New episode title(s) has/have been added to the database. Title: カロスの危機！巨大日時計の戦い!! / Kalos no kiki! Kyodai hidokei no tatakai!! / A Kalos Crisis! Battle of the Giant Sundial!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi and his friends are disturbing order in Kalos!? What did the mysterious woman that attacked Professor Platane mean when she told them this? The Rocket Gang are lurking around behind the scenes again too, but...

Summary:
It's finally time for Satoshi to have a Gym match at the Hyakkoku Gym! On their way to the Gym, the group walk past the city's symbol, the sundial. There, they spot Professor Platane being attacked by a mysterious woman. Satoshi and the others attempt to rescue him, but the woman tells them she's doing this to save Kalos and suddenly starts a battle with them.

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mika Kanai: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Noriko Shitaya: Yancham
Hiroshi Tsuchida: Platane
Tomoko Kobashi: Sophie
Kiyono Yasuno: Cosette
Masako Katsuki: Gojika
Risa Shimizu: Sheryl
Megumi Han: Carrie
Akeno Watanabe: Pachira
Unsho Ishizuka: Narration