New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君がプールでギャラドスやサトシゲッコウガの技に挑戦 / ヒャダインが新チームでポケだちとポケモンバトル！ / Abareru-kun ga pool de Gyarados ya Satoshi Gekkouga no waza ni chōsen/ Hyadain ga shin team de Pokédachi to Pokémon battle! / Abareru-kun Tries His Hand on Gyarados and Satoshi Gekkouga's Moves in the Pool! / Hyadain Has a Pokémon Battle with a Pokénd Using a New Team!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

A Pokénchi Summer Vacation Special! Abareru-kun runs wild at the pool! This time he tries his hand on Gyarados' and Gekkouga's moves! Also, Hyadain challenges a Pokénd to a Pokémon battle against his new team!

Summary:
This episode of Pokénchi is a Summer Vacation Special!
Abareru-kun and Rinka-chan have fun at the pool! And then some of Rinka-chan's Pokénds show up too. The entire group attempt to perform the moves of Water type Pokémon like Gyarados and Gekkouga! And Abareru-kun runs on top of the pool!?
Also, Hyadain challenges a Pokénd to a Pokémon battle with his new team! Even Shokotan gets excited at this battle, so don't miss out on it!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Guests: Rinka Shimizu and Nagisa Tsukamoto