New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ピカチュウをかわいがってあげてね / Pikachu wo kawaigatte agete ne / Take Good Care of Pikachu. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi is going to trade partners with the others at the Pokémon School. Pikachu ends up going to Lilie's house, but Lilie can't touch it...

Summary:
Satoshi and the others at the Pokémon School are told by Professor Kukui that they're going to trade Partner Pokémon. He says this is for the purpose of them also getting well acquainted with Pokémon other that their partners. Lilie gets paired with Pikachu, but she's unable to touch it. Since she might become able to touch it if she battles together with it, she challenges James to a battle, but... will it work out all right?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Chika Fujimura: Amamaiko
Chinami Nishimura: Nyabby
Kenta Miyake: Bakugames
Shinya Fukumatsu: James
Ayano Shibuya: Hoshi
Unsho Ishizuka: Narration