New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！ / Saijōkai wo mezase! Bakuon no Dragon Gym!! / Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi and the others have come to the Gym of Kanto. Battle the Ninja Trainers and aim for the top floor of the building! Apparently you'll be able to battle the head of the gym on the top floor, but...
Also, a major announcement will be made during the episode?!

Summary:
As they continue their sightseeing tour of Malie City, Satoshi and his friends arrive at the Gym of Kanto! This is a place modeled after a Pokémon Gym from the Kanto region where you battle against Trainers dressed as ninjas, and if you win you get to continue to the next floor. Apparently you get to battle against the "head" of the Gym on the top floor, but... just what kind of person IS this head? And what kind of battle awaits?!
And there will also be a major announcement during the episode?! Make sure to watch all the way till the end!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Mika Kanai: Togedemaru
Kenta Miyake: Meltan
Wakana Kingyo: Shore
Toru Sakurai: Crimgan
Kiyotaka Furushima: Ryuki
Junko Minagawa: Chikuwa
Rie Murakawa: Shirataki
Ryota Iwasaki: Hanpen
Kenyu Horiuchi: Narration