New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅、今回は静岡県へ / ポケだちのおじいちゃんの干物工場へ潜入！/ ポケモンガオーレの最新情報 / Abareru-kun no Pokemon Kōkan Tabi, konkai wa Shizuoka-ken e / Pokédachi no ojīchan no himonokōjō e sennyū! / Pokemon Ga-Olé no saishin jōhō / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Goes to Shizuoka / Sneaking into a Pokénd's Grandpa's Dried Food Factory! / The Latest Info on Pokémon Ga-Olé. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

It's time for Abareru-kun's Pokémon Trade Journey! This time he goes to Shizuoka?! For the first time in Let's Go! Pokémon Trade Journey history, he sneaks into a Pokénd's grandpa's dried food factory! We also get the latest info on Pokémon Ga-Olé!!

Summary:
Abareru-kun goes to Shizuoka on a Pokémon Trade Journey! There, he goes to visit a Pokénd whose copy of "Pokémon Pika/Vui" has been confiscated! Abareru-kun gives advice on how to get it back! We also get a Pokénd who wants him to eat the dried food their grandpa and grandma makes! According to the Pokénd, this dried food is "the best in Japan". Abareru-kun wants to try this exquisite food, so for the first time ever in Let's Go! Pokémon Trade Journey history, he sneaks into a dried food factory!
We also have the latest info on Pokémon Ga-Olé!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd: Miyu Koike