New episode title(s) has/have been added to the database. Title: じめじめジメレオン /Jimejime Jimereon /Woebegone Jimereon. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Messon gets really let down when it sees it has become a Jimereon, since it thought it had evolved into the Inteleon it admires so much. As a result, it secludes itself in a cave, estranging itself even from Go...?

Summary:
Go's Messon, which greatly admires Inteleon, has been practicing out-boxer style fighting. And believe it or not, after it saves an unattended Nazonokusa that got into trouble, it evolves into a Jimereon! However, since it thought it had managed to evolve into an Inteleon, it gets really let down when it looks at its reflection in the water and sees it has become a Jimereon. As a result, it secludes itself in a cave, estranging itself even from Go...?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Aceburn
Kana Hanazawa: Koharu
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Shinichiro Miki: Kailios
Inuko Inuyama: Wanpachi
Yuji Ueda: Heracros
Kei Shindo: Eievui
Hana Takeda: Sarunori
Risa Shimizu: Nidoran F
Sayaka Senbongi: Kikuna
Noriaki Kanze: Renji
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration

The original air dates for the English dub get a bit confusing here so this is a list of when and where they originally aired first in English:
PMJ 14: Not Too Close for Comfort! - September 11th, 2021 on Teletoon in Canada
PMJ 15: On Land, In the Sea, and to the Future - September 18th, 2021 on Teletoon in Canada
PMJ 16: Absol Absolved - September 22nd, 2021 on POP in the UK, September 25th, 2021 on Teletoon in Canada
PMJ 17: Thrash of the Titans! - October 2nd, 2021 on Teletoon in Canada