Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title OK!
Artist 松本梨香 (Rica Matsumoto)
Language Japanese
Song Translations Japanese (Romanized) Japanese (TL)
CD Availability
Lyrics OK!

OK! つぎに すすもうぜ!
OK! いっしょなら だいじょうぶ!
OK! 風が 変わっても
OK! 変わらない あの夢!

ここまで くるのに 夢中すぎて
気づかずに いたけれど
新しい世界への とびらのカギは
知らないうちに GETしていたよ

GOLDEN SMILE & SILVER TEARS
よろこびと くやしさと
かわりばんこに カオだして
みんなを 強くしてくれてるよ

OK! オレに ついてこい!
OK! 気合いなら 負けないぜ!
OK! カベに ぶつかっても
OK! 終わらない この旅!

あきらめかけたり したことも
なかったわけじゃ ないけれど
旅立ちの あの朝 もえてるオレが
それでいいのかと 問いかけてくるよ

GOLDEN SUN & SILVER MOON
おひさまと おつきさま
かわりばんこに カオだして
みんなを 見守ってくれてるよ

だ・か・ら

OK! 不安なんて 食べちゃおう!
OK! じまんのワザ 「からげんき」
OK! 名前も声も 知らない
あいつらが 待ってるはず!
あいつらに 会いたいんだ!

い・く・ぜ

OK! つぎのとびら あけようぜ!
OK! じまんのワザ 「むこうみず」
OK! いっしょに泣いて 笑った
なかまたちが ついている!
なかまたちを 信じてる!

OK!!
Translations
Japanese (Romanized)
OK!

OK! tsugi ni susumou ze!
OK! issho nara daijoubu!
OK! kaze ga kawatte mo
OK! kawaranai ano yume!

koko made kuru no ni muchuu sugite
kizukazu ni ita keredo
atarashii sekai e no tobira no kagi wa
shiranai uchi ni GET shite ita yo

GOLDEN SMILE & SILVER TEARS
yorokobi to kuyashisa to
kawaribanko ni kao dashite
minna wo tsuyoku shite kureteru yo

OK! ore ni tsuite koi!
OK! kiai nara makenai ze!
OK! kabe ni butsukatte mo
OK! owaranai kono tabi!

akirame-kaketari shita koto mo
nakatta wake ja nai keredo
tabidachi no ano asa no moeteru ore ga
sore de ii no ka to toikakete kuru yo

GOLDEN SUN & SILVER MOON
o-hi-sama to o-tsuki-sama
kawaribanko ni kao dashite
minna wo mimamotte kureteru yo

da・ka・ra

OK! fuan nante tabechaou!
OK! jiman no waza "karagenki"
OK! namae mo koe mo shiranai
aitsura ga matteru hazu!
aitsura ni aitai nda!

i・ku・ze

OK! tsugi no tobira akeyou ze!
OK! jiman no WAZA "mukoumizu"
OK! issho ni naite waratta
nakama-tachi ga tsuite iru!
nakama-tachi wo shinjiteru!

OK!!
Japanese (TL)
OK!

OK! Let's move on to whatever's next
OK! As long as we're together, we'll be fine!
OK! Even if the wind changes,
OK! Our dream will remain the same!

We were just so caught up in coming this far
That we didn't notice at first.
But before we knew it, we had already found
The key to the door that opens to a new world!

GOLDEN SMILE & SILVER TEARS





GOLDEN SUN & SILVER MOON
Mr. Sun and Ms. Moon.
They take turns showing their faces to us,
And they watch over and protect us all!

And-there-fore

OK! Let's swallow up our anxiety!
OK! We take pride in our "Bravado" move
OK! Though we don't know their names or faces,
Those guys are waiting for us!
And I want to meet them!

OK!!