(Puni-chan kotchi kotchi issho ni asobou yo)
(Puni-chan pika tto kyatchi)
Punipuni yawarakakute punipuni midori-iro de
Punipuni poshetto no naka ga oki ni iri ne Puni-chan
Anata wa doko kara kita no? Doushite ohi-sama ga gohan na no?
Fushigi na Puni-chan ga daisuki! Motto motto oshiete!
Atashi to anata no hoppeta wo surisuri
Shita nara mou tomodachi
Itsu datte issho da yo!
Anata no koto mamotte ageru!
Punipuni kimochiyokute tsuntsun shitara okoru?
Kochokocho shitara arere toron to tokechau Puni-chan!
Osewa wa taihen dakedo dondon tanoshiku naru no
Donna Puni-chan mo daisuki! Motto motto shiritai!
Anata no kimochi ga atashi ni wa wakaru yo
Pika tto kyatchi suru kara
Osewa shite ageru n da!
Donna toki mo soba ni iru yo
Itsu datte wasurenai de
Atashi-tachi wa tomodachi da yo
Ohi-sama ga mienai yoru wa
Atashi ga nadenade shite ageru
Donna ni tooku ni hanarete ita tte
Itsu mo kono kimochi wa osoroi da yo!
Atashi to anata no hoppeta wo surisuri
Shita nara mou tomodachi
Itsu datte issho da yo!
Anata no koto mamotte ageru!
(Puni-chan nani shite asobo kka?)
(Kochakocha shitee, hinatabokko desho?)
(Sou da! Konna no dou? Koshokosho.)
(Ne? Suteki desho? Ufufu)
(Hey Squishy, come here! Let's play!)
(Squishy, I'll catch you cleanly!)
You're squishy, squishy, and so soft, you're squishy, squishy, and so green
You're squishy, squishy, and the inside of my pochette is your favorite place, Squishy!
Where did you come from? Why is Mister Sun your food?
I love my mysterious Squishy so much! Teach me more about you!
When you and I have nuzzled,
We're already friends
We'll always be together!
I'll protect you!
You're squishy, squishy, that feels so nice, if I poke you, will you get angry?
You got tickled, tickled, and look at that, you melted completely, Squishy!
Taking care of you is really hard, but it gets more fun every single day
I love my Squishy no matter what! I want to learn more about you!
I understand how you feel,
I catch you cleanly, promise!
I'll take care of you!
I'll be by your side at any time
Never, ever forget
That you and I are friends
During the night when you can't see Mister Sun
I'll pet you gently
No matter how far we get apart
We'll both always feel this way about each other!
When you and I have nuzzled,
We're already friends
We'll always be together!
I'll protect you!
(What do you want to play, Squishy?)
(You want to be tickled and then bathe in the sun, right?)
(I got it! How about this? Whisper whisper.)
(What do you think? Won't that be great? Heehee)
