Yo, champ in making! Be in high spirits all day once again
Get them! Get them! (Get them! Get them!) Come on, keep gathering companions
Whether I use a Super Ball, a Hyper Ball, or even a Master Ball
I can't catch your heart
But if we dance together, I'll get more and more cheerful
Normal, Fighting, Poison, Ground, Flying, Bug, Rock, Ghost
Steel, Fire, Water, Electric, Grass, Ice
Psychic, Dragon, Dark, Fairy
Pre-evolved forms, evolved forms; they gather all all all all all
Strike a pose; a fully powered one
Blazing, crackling Fire fires you up
And you end up shocked by a tingling Electric jolt
A Ghost laughs eerily accompanied by a creepy sound
The world's greatest Fighting men go swish-swoosh swish-swoosh bang!
I'm happy to have met you, I'm truly happy I chose you
If we stuff lots of memories into our pockets,
We can walk hand in hand together even in tough times
And can meet here again once we've grown up
Technology is incredible! Do your best all day once again
Get them! Get them! (Get them! Get them!) Come on, the journey is far from over
Whether I look in tall grass, in caves, or even use a fishing rod
I can't catch your heart
But if we sing together, I'll get more and more courageous
Normal, Fighting, Poison, Ground, Flying, Bug, Rock, Ghost
Steel, Fire, Water, Electric, Grass, Ice
Psychic, Dragon, Dark, Fairy
Rivals, partners; they gather all all all all all
Strike a pose; a fully powered one
Solid Ice makes you shiver with cold
Toxic Poison deteriorates your body
You're dizzy and teetering from confusion thanks to a Psychic
It's quite Normal to say that "simple is best"
I'm happy to have met you, I'm truly happy I chose you
I can smile now, so come on, let's hold hands tightly forever and ever
We can stand still, it's all right; so we can remember
Our childhood once again
Spout Water and swim gracefully
Grass and flowers grow abundantly when bathed in the sun
The root of all power comes from the Ground
And now you're Flying freely in the blue skies
The buzzing sound of the Bug bugs everyone
Rugged Rock and rolling Rock; Go at them with your guts
You're a wicked, unfair villain with a Dark soul, ee-hee-hee-hee-hee
A glittering, shining body of Steel
This Dragon is strong, it roars with a giant maw
While the Fairy just nails being cute, adorable and beautiful
I'm happy to have met you, I'm truly happy I chose you
If we stuff lots of memories into our pockets,
We can walk hand in hand together even in tough times
And can meet here again once we've grown up