Pokémon!
Hver en trener har et valg
Og lytter til sin indre røst

Jeg vet at kampen virker lang
Vinneren kan ha tapt noen slag
Men jeg skal holde ut!

Denne drømmen er for evig
Denne her vil aldri dø
Vi skal stille opp og vinne alle slag

Det er en drøm som holder oss sammen
Og jeg vet at du og jeg
Vi blir de beste og snart får vår lønn
Fordi vi alltid er tro mot vår drøm

Pokémon!

Ingen træner kan sige nej
Når stemmen i ham viser vej

Jeg ved at der er langt at gå
Sejrene kan være få
Men jeg gi'r ikke op

For drømmen vare evigt
Og håbet vare ved
Vi vil kæmpe for at vinde gang på gang

Atter vil vi rejse sammen
Imod det samme sted
For helle verden skal se hvad vi kan
For vi har hjemme i drømmenes land

Pokémon!

In deinem Traum kannst du sie hören
Es ist die Stimme tief in dir
Ob du gewinnst oder verlierst
Und welchen Weg du gehen wirst
Es liegt ganz bei dir!

Dieser Traum lebt immer weiter
Unsere Träume sterben nie
Und wir stellen uns unserem Schicksal jeden Tag

Dieser Traum hält uns zusammen
Dieser Traum lebt tief in dir
Wir sind die besten, die es jemals gab
Denn wir leben diesen Traum jeden Tag

Pokémon