Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title Thrillciting Diary
Artist asmi feat. Chinozo
Composer(s) Chinozo
Arrangement Chinozo
Lyracist(s) Chinozo
Language Japanese (TL)
Song Translations
CD Availability
Lyrics I'm riding on the thrill-thrillciting air current
For sure

It's something I can't quite put into words;
It's something that makes my heart beat a bit faster;
It's something that somehow makes my day make more sense;
I found a flower I kinda like!

My everyday life is filled with Mist
I can't even search for what I want to find, ooh
My diary seemed so excited
I throw it aside, feigning ignorance
Lie-aye-aye-aye-aye...

I felt crushed
WOWOW WOWOW
I wish I one day could fly
Plenty, gently, slightly properly
In the pleasant breeze
That turns "buts" into "maybes"!

I'm riding on the thrill-thrillciting air current!
For sure yay-yay-yay-yay-yay-yeah
Don't feel frightened by unknown stories
The world is dancing in sparkling daydreams!
So laugh yay-yay-yay-yay-yay-yeah
There's no time to cower with fear!

I want to know myself!
I barely know anything about me yet-yet-yet-yet
I want to find myself!
When I was able to say that I'd be back later
Maybe I grew up just a little

Someone who was quick to take a deep breath
Someone who stalled every time they did something kind
Someone whose boring handwriting was wholly unambitious
That's the me I discovered and didn't really like

My everyday life is covered in Haze
It's raining on me, making me want to go home, ooh
My diary seemed so excited
I get a bit carried away and start running
Whatever-ever-ever-ever-ever...

I feel reckless
WOWOW WOWOW I don't want to lose my favorite accessories
WOWOW WOWOW I still don't understand anything
WOWOW WOWOW I want to be willing to love
I want to shine like those stars, aah

I'm intoxicated with the thrill-thrillciting air current!
I knew I'd be yay-yay-yay-yay-yay-yeah
Because we live in a world without answers
Even if the future is bright, that's not going to change
So shout yay-yay-yay-yay-yay-yeah
This is what I'm actually like!

Beyond the thrill-thrillciting air current
Yay-yay-yay-yay-yay-yeah
An unknown story awaits
Let's use a bit of courage to change something!
Hey, I have something important to tell you
I'm looking for something I can't find here
So I'm setting off on a journey
I'll be back eventually

Maybe I grew up just a little