Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title What Kind of Pokémon Are You?
Artist Russell Velázquez
Language English
Song Translations French German Norwegian Polish Czech Italian Spanish (LA) Portuguese
CD Availability
Lyrics What kind of Pokémon are you?
How do you do the things you do?
Share with me your secrets deep inside
What kind of Pokémon are you?
Are you loyal through and through?
Do you have a heart that's true?
What kind of Pokémon are you?

Take your NORMAL type like Jigglypuff
Against the GHOSTLY Gengar the battle's real tough
Yeah Thunderbolt's a great ELECTRIC attack
'Til you get GROUND down by a Marowak

Don't ya BUG me with a Caterpie
For a FLYING type the win's easy
Good luck with Muk and its POISON gas
Make one wrong move and it'll kick your GRASS

What kind of Pokémon are you?
How do you do the things you do?
Share with me your secrets deep inside
What kind of Pokémon are you?
Are you loyal through and through?
Do you have a heart that's true?
What kind of Pokémon are you?

Reach higher with FIRE - go Flareon!
Think twice about ICE to be number one
WATER's in order if you wanna' be slick
Mewtwo's the best bet when you get PSYCHIC

Hitmonlee's the key for your FIGHTING mood
And you can ROCK 'n roll with a Geodude
Dratini comes first when you choose DRAGON
But evolution's the solution if you're gonna win!

Keep on training so you're stronger and faster
Just can't stop 'til your power I master
My plan is this.. gotta' catch 'em all
Get 'em in my Pokéball
What kind of Pokémon are you?
Translations
French
Quel type de Pokémon es-tu ?
Dis-moi comment tu évolues...
Montre-moi tout ce que tu sais faire !
Quel type de Pokémon es-tu ?
As-tu déjà combattu ?
Es-tu patient ou têtu ?
Quel type de Pokémon es-tu ?

Un Pokémon normal comme Rondoudou,
Quand il affronte un spectre il ne vaut rien du tout !
Une attaque électrique comme l'attaque Tonnerre,
Contre un Ossatueur finit toujours dans la terre ...

Quant aux insectes comme Chenipan
Pour un Pokémon Vol, Mmh, c'est tentant !
Ce sale Grotadmorv est un Poison
Pour un Pokémon Plante, C'est une vraie pollution.

Quel type de Pokémon es-tu ?
Dis-moi comment tu évolues...
Montre-moi tout ce que tu sais faire !
Quel type de Pokémon es-tu ?
As-tu déjà combattu ?
Es-tu patient ou têtu ?
Quel type de Pokémon es-tu ?

T'as plus de chances avec le Feu,
Mais avec la Glace tu fais ce que tu veux !
Si tu es malin tu penseras à l'Eau,
Mais un Psy comme Mewtwo le prendra de haut !

Choisis Colossinge pour gagner le combat,
Car un Pokémon Roche restera planté là !
Prend Minidraco si tu veux un dragon
La solution c'est l'évolution, Pour être champion !

Quel type de Pokémon es-tu ?
Dis-moi comment tu évolues...
Montre-moi tout ce que tu sais faire !
Quel type de Pokémon es-tu ?
As-tu déjà combattu ?
Es-tu patient ou têtu ?
Quel type de Pokémon es-tu ?

Je t'entraînerais pour que tu deviennes meilleur !
Je prouverai que je suis un bon dresseur ! (un bon dresseur)
Je n'ai qu'un but : tous les attraper !
Et les voir évoluer !

Quel type de Pokémon es-tu ?
Dis-moi comment tu évolues...
Montre-moi tout ce que tu sais faire !
Quel type de Pokémon es-tu ?
As-tu déjà combattu ?
Es-tu patient ou têtu ?
Quel type de Pokémon es-tu ?

Quel type de Pokémon es-tu ?
Dis-moi comment tu évolues...
Montre-moi tout ce que tu sais faire !
Quel type de Pokémon es-tu ?
As-tu déjà combattu ?
Es-tu patient ou têtu ?
Quel type de Pokémon es-tu ?

Un Pokémon normal comme Rondoudou !
Ca se passe ! Ca se passe !
De quel type es-tu ?
Quel type es-tu ?

Un Pokémon normal comme Rondoudou,
Quand il affronte un spectre il ne vaut rien du tout !

Haha ! Ouais !

Quel type de Pokémon es-tu ?
Dis-moi comment tu évolues...
German
Was für ein Pokémon bist Du?
Du kannst so viele Dinge tun
Du trägst ein Geheimnis tief in Dir
Was für ein Pokémon bist Du
Ganz egal was ich auch tu
Gibst Du mir dir Kraft dazu?
Was für ein Pokémon bist Du?

Das schreckliche Gengar gegen Pummeluff
Ein gnadenloser Kampf liegt in der Luft
Ein Blitz ist ein elektrischer Schlag
Doch dagegen schirmt Dich ein Knogga ab

Was für ein Pokémon bist Du?
Du kannst so viele Dinge tun

Nerv mich bloß nicht mit Raupy, man
Der Sieg ist leicht für einen Typ der fliegen kann
Viel Glück mit Sleimoks giftigem Gas
Eine falsche Bewegung und Du liegst im Gras

Was für ein Pokémon bist Du?
Du kannst so viele Dinge tun
Du trägst ein Geheimnis tief in Dir
(Ja, was für ein Pokémon bist Du?)
Was für ein Pokémon bist Du
Ganz egal was ich auch tu
Gibst Du mir dir Kraft dazu?
Was für ein Pokémon bist Du?

Steig höher mit dem Feuer, Flamara - los
Du willst den Preis, doch auf Eis verlierst du bloß
Wasser ist der Bringer, wenn Du feucht sein willst
Mewtu ist perfekt, wenn Du Dich übersinnlich fühlst

Was für ein Pokémon bist Du?
Du kannst so viele Dinge tun

Kicklee ist das Wesen, das Dich kämpfen lässt
Mit Kleinstein stehst Du felsenfest (Yeah)
Dratini kommt zuerst, wenn du den Drachen rufst
Sei bereit, mit der Zeit findest Du was Du suchst

Was für ein Pokémon bist Du?
Du kannst so viele Dinge tun
Du trägst ein Geheimnis tief in Dir (in Dir)
Was für ein Pokémon bist Du
Ganz egal was ich auch tu
Gibst Du mir dir Kraft dazu?
Was für ein Pokémon bist Du?

Bleib' im Training Du wirst schneller und besser
Wir hören nicht auf bis ich die Kraft kontrollier'
Ich habe einen Plan... ich fang' sie alle ein
Steck sie in meinen Pokéball
Was für ein Pokémon bist Du?

Du kannst so viele Dinge tun
Du trägst ein Geheimnis tief in Dir (in Dir)
Was für ein Pokémon bist Du
Ganz egal was ich auch tu
Gibst Du mir dir Kraft dazu?
Was für ein Pokémon bist Du?

Was für ein Pokémon bist Du?
Du kannst so viele Dinge tun
Du trägst ein Geheimnis tief in Dir
Was für ein Pokémon bist Du
Ganz egal was ich auch tu
Gibst Du mir dir Kraft dazu?
Was für ein Pokémon bist Du?

Was für ein Pokémon bist Du? (Yeaheeah)
Du kannst so viele Dinge tun (Uhuhuu)
Ah, Gengar gegen Pummeluff (Mmmmm)
Ah, Nerv mich bloß nicht mit Raupy, man
Was für ein Pokémon bist Du?
Du kannst so viele Dinge tun
Was für ein, ah ah
Was für ein Pokémon bist Du?
Was für ein Pokémon bist Du...
Norwegian
Hva slags Pokémon er du?
Hvorfor smiler du så lurt?
Kom og syng om dine hemmeligheter
Hva slags Pokémon er du?
Er du tillitsverdig, du?
Eller bare skrekk og gru?
Hva slags Pokémon er du?

Ta en NORMALtype som Jigglypuff
Mot et SPØKELSE som Gengar blir kampen tøff
Og Tordenkile er et ELEKTRISK atakk
Til du blir JORDet av en Marowak

Du ska'kke komme KRYPende med Caterpie
For typer som kan FLY er det kjempefart i
Lykke til med Muk og han GIFTige gass
Gjør en liten feil, og GRESS går i dass

Hva slags Pokémon er du?
Hvorfor smiler du så lurt?
Kom og syng om dine hemmeligheter
Hva slags Pokémon er du?
Er du tillitsverdig, du?
Eller bare skrekk og gru?
Hva slags Pokémon er du?

Er du vill med ILD så prøv en Flareon!
Er du redd for VANN så bli værende på land
Tenk deg godt om når det kommer til IS
Mewtwo er best når du får TELEPATI

Vil du velge og vrake mellom STEIN og DRAGE
Er Geodude råkul og Dratini no' for deg
Når det kommer til KAMP er Hitmonlee vill
Men vil du vinne må det utvikling til!

Du må trene og bli bedre og bedre
Du er god men man må alltid forbedre
Følg din plan, gi den aldri opp
Med din Pokémon
Hva slags Pokémon er du?
Polish
Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ
Powiedz, kim jesteś właśnie
Ty Sekrety swoje powierz mi
Czy zaufać można Ci?
Czy już nie ukrywasz nic?
Sekrety swoje powierz mi...

Weź NORMALNY typ jak Jigglypuff
Jest też DUSZEK Gengar Któremu walczyć nie strach
"Thunderbolt" to ELEKTRYCZNY typ
A i Marowak da we znaki się Ci

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ

To jest ROBAK, zaway Caterpie
Jest też ZIEMNY i LATAJĽCY typ
Wśród nich jest Muk, co ma TRUJĄCY gaz
Zajdzie Ci za skórę, gdy nie umkniesz na czas

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ
Powiedz, kim jesteś właśnie
Ty Sekrety swoje powierz mi
Czy zaufać można Ci?
Czy już nie ukrywasz nic?
Sekrety swoje powierz mi...

Swym OGNIEM walczy Flareon
I tylko LÓD może powstrzymać go
Weź WODĘ, je?li zręcznym chcesz być
Mewtwo najlepszym jest z MĘTALNYCH sił

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ

Hitmonlee to do zwycięstwa klucz
Siły SKAŁY użyj, to Geodude
Dratini najlepszy w sród SMOKÓW jest
Ewolucja Ci pomoże jeśli wygrać chcesz!

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ
Powiedz, kim jesteś właśnie Ty Sekrety swoje powierz mi
Czy zaufać można Ci?
Czy już nie ukrywasz nic?
Sekrety swoje powierz mi...

Trenuj dalej, by silniejszym się stawać
By mistrzowską siłę wkrótce posiadać (wkrótce posiadać!)
Plan prosty jest: dorwać wszystkie z nich
Sekrety swoje powierz mi!

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ
Powiedz, kim jesteś właśnie Ty Sekrety swoje powierz mi
Czy zaufać można Ci?
Czy już nie ukrywasz nic?
Sekrety swoje powierz mi...

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ
Powiedz, którym jesteś właśnie Ty! (właśnie Ty!)
Sekrety swoje powierz mi
Czy zaufać można Ci?
Czy już nie ukrywasz nic?
Sekrety swoje powierz mi

Weź normalny typ jak Jigglypuff...
Thunderbolt to elektryczny typ... (powierz mi)
To jest robak, zaway Caterpie...

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ

(Swym ogniem walczy Flareon...)
(Weź wodę, jeśli zręcznym chcesz być...)

Sekrety swoje powierz mi
Bym poznał każdy dziwny typ

(Hitmonlee to zwycięstwa klucz...)
Czech
Jak můžeš Pokemónem být?
Jak děláš všechno co umíš
Prozraď mi svá tajná tajemství
Jak můžeš Pokemónem být?
Správně přízeň podělit
Čistý srdce navždy mít
Jak můžeš Pokemónem být?

Buď v klídku jak Jigglypuff
Vždyť tuhý boj vede se s duchem Gengara
Jó blesky jsou útoky elektriky, ach
A než tě srazí k zemi rána Marowaka

Tak se netrap kvůli Caterpie
Ten kdo lítá lehce vyhrává
Hodně štěstí s Mukem a plynem otravným
Na tvůj trávník ať nikdo nesahá

Jak můžeš Pokemónem být?
Jak děláš všechno co umíš
Prozraď mi svá tajná tajemství
Jak můžeš Pokemónem být?
Správně přízeň podělit
Čistý srdce navždy mít
Jak můžeš Pokemónem být?

Jen výš a výš, chceš k ohni blíž
A na špičku nevidíš je ledová
Vodu si poruč když frajer chceš bejt
Mewtwo je kámoš když jsi jasnovidec

Hitmolee je klíč k chuti do boje
Ale rock 'n' roll skoušej s Geodude
Nejdřív Dratini když si draka vybereš
Řešení je evoluce - jak vyhrát chceš

Jen dál trénuj, získej rychlost a víru
Ovládnout musím pomoc a sílu
Já mám svůj plán a až je pochytám
Do pokémíče všechny dám!
Jak můžeš Pokemónem být?
Italian
Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú
Dimmi i tuoi segreti... piú segreti
Chissá che Pokémon sei tu?
Dimmi de mi lasci giú
O se brilli di virtú
Chissá che Pokémon sei tu?

Se si affronatano qui Jigglypuff
E lo SPETTRO Gengar che litta será
L'ELETTRICO é Superfulmine ma
Dritto a TERRA va se c'é Marowak

Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú

Un VOLANTE contoro Caterpie
Non perde mai perció vince
E poi con Muk che VELENO c'é
Non fallirá se nell'ERBA va

Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú
Dimmi i tuoi segreti... piú segreti
Chissá che Pokémon sei tu?
Dimmi de mi lasci giú
O se brilli di virtú
Chissá che Pokémon sei tu?

Il FUOCO va su con Flareon
Ma col GHIACCIO chissá cosa ti accadrá
L'ACQUA ti porta scivolando que e lá
Com Meo tu avrai lo PSICO sai

Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú...

E poi...
Hitmonlee si sa che la LOTTA fa
E per la ROCCIA vai con Geodude
Dratini é ormai DRAGO piú che mai
Ma solo con le EVOLUZIONI tu puoi vincere

Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú
Dimmi i tuoi segreti... piú segreti
Chissá che Pokémon sei tu?
Dimmi de mi lasci giú
O se brilli di virtú
Chissá che Pokémon sei tu?

Tu continua ad allenarti nel tempo
Fai cosí non mollare um momento
(Non mollare un momento!)
Canta perció "I GOTTA CETCH 'EM ALL!"
Lanciando la PokéBall!

Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú
Dimmi i tuoi segreti... piú segreti
Chissá che Pokémon sei tu?
Dimmi de mi lasci giú
O se brilli di virtú
Chissá che Pokémon sei tu?

Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú
Dimmi i tuoi segreti... piú segreti
Chissá che Pokémon sei tu?
Dimmi de mi lasci giú
O se brilli di virtú
Chissá che Pokémon sei tu?

Se si affronatano qui Jigglypuff
E lo SPETTRO Gengar che litta será
Dritto a TERRA va se c'é Marowak
(Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú...)

Il FUOCO va su con Flareon
Ma col GHIACCIO chissá cosa, GHIACCIO chissá cosa ti accadrá
Un VOLANTE contoro Caterpie
(Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú...)

Non perde mai perció vince
(Chissá che Pokémon sei tu?
Che cossa fai o non fai piú...)
Spanish (LA)
Di qué Pokémon eres tú?
Cómo haces lo que haces tú
Dime tus secretos más profundos
Di qué Pokémon eres tú?
Si eres verde, gris o azul
Si en tu corazón hay luz
Di qué Pokémon eres tú?

Coge tu tipo normal como Jigglypuff
Contra el fantasma de Gengar y ya verás tú
Impactrueno es la descarga mortal
Que envía bajo a tierra a Marowak

No me molestes con un Caterpie más
Pidgeotto siempre vence pues no tiene igual
Buena suerte con Muk y su gas letal
Cuidado con los plantas que te patearán

Di qué Pokémon eres tú?
Cómo haces lo que haces tú
Dime tus secretos más profundos
Di qué Pokémon eres tú?
Si eres verde, gris o azul
Si en tu corazón hay luz
Di qué Pokémon eres tú?

Llega a tope con los de fuego, vamos Flareon
Atención con los de hielo no serás campeón
Agua hasta la orden en habilidad
Y Mewtwo es el mejor si psíquico estás

Di qué Pokémon eres tú
cómo haces lo que haces tú...
Hitmonlee es la llave para luchar
Y con Geodude puedes rockanrolear

Sigue entrenando para ser el más fuerte
Comprobarás su poder hábilmente
Este es mi plan,a todos cogeré
Todos en mi PokéBall...
Di qué Pokémon eres tú?
Portuguese
Não sei que Pokémon és tu
São tantos, não sei qual és tu
Que segredos há p'ra revelar?
Será que sentes emoção?
Terás no peito um coração?
Preciso de saber
Mas que Pokémon és tu?

Ah! Yeah! Aha! Vai. Hum. Yo.

Como Jigglypuff serás tu um Normal
Fantasmagórico como o Gengar será?
Thunderbolt Eléctrico, dá-te um ataque
Até ficares na relva por um Marowak

Não sei que Pokémon és tu
São tantos, não sei qual és tu

Não me transformes num Insecto
Pois, a vitória é fácil para um Voador
Boa sorte com Muk e o seu gás letal
Um movimento errado e vais dar-te muito mal

Não sei que Pokémon és tu
São tantos, não sei qual és tu
Que segredos há p'ra revelar? (Yeah!)
Será que sentes emoção?
Terás no peito um coração?
Preciso de saber
Mas que Pokémon és tu? (Ah! Yeah! Aha! Vamos lá.)

Maior que o Fogo - vai Florean!
Vencendo o Gelo serás número um
Água é melhor se ficares mais perto
Mewtwo a melhor aposta, certo?

Não sei que Pokémon és tu
São tantos, não sei qual és tu (Ah! Yeah. Vamos lá.)

Hitmonlee é a chave para o teu humor
Com o Geodude fazes Rock 'n' Roll (Yeah!)
Dratini vem primeiro se escolheres o Dragão
Se queres vencer, a evolução é a solução

Não sei que Pokémon és tu
São tantos, não sei qual és tu
Que segredos há p'ra revelar? (Yeah! Vamos lá.)
Será que sentes emoção?
Terás no peito um coração?
Preciso de saber
Mas que Pokémon és tu? (Ha!)

Haaaaa! (Yeah. Na boa.)

Se treinares, tu vais conseguir
Para seres um mestre tu tens que insistir
É só dizer... Agora tenho que apanhar
Vou apanhar um Pokémon

Não sei que Pokémon és tu
São tantos, não sei qual és tu (Não sei que Pokémon és tu.)
Que segredos há p'ra revelar?
Será que sentes emoção?
Terás no peito um coração?
Preciso de saber
Mas que Pokémon és tu?

Não sei que Pokémon és tu
São tantos, não sei qual és tu (Ha! Vamos lá.)
Que segredos há p'ra revelar? (Ah! São tantos que não sei.)
Será que sentes emoção?
Terás no peito um coração?
Preciso de saber
Mas que Pokémon és tu?

Yo, que Pokémon és tu? (Yeah, yeah!)
Como Jigglypuff serás tu um Normal
Ha! Não me transformes num Insecto
Hah, estás a ver? (Não sei qual és tu.)
Yeah, vai Florean! Boa! (Não sei que Pokémon és tu, são tantos, não sei qual és tu.)

Thunderbolt Eléctrico, dá-te um ataque
Hah! Até ficares na relva por um Marowak (Não sei que Pokémon és tu, são tantos, não sei qual és tu.)
Yo! Vencendo o Gelo
Melhor aposta: Mewtwo