Pokémon Ruby
|
Electrike stores electricity in its long body hair. This Pokemon stimulates its leg muscles with electric charges. These jolts of power gives its legs explosive acceleration performance. |
Pokémon Sapphire
|
ELECTRIKE runs faster than the human eye can follow. The friction from running is converted into electricity, which is then stored in this POKeMON's fur. |
Pokémon Emerald
|
It generates electricity using friction from the atmosphere. In seasons with especially arid air, its entire body blazes with violent showers of sparks. |
Pokémon LeafGreen
|
It stores static electricity in its fur for discharging. It gives off sparks if a storm approaches. |
Pokémon FireRed
|
It stores static electricity in its fur for discharging. It gives off sparks if a storm approaches. |
Pokémon Pearl
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon Diamond
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon Platinum
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon HeartGold
|
It stores electricity in its fur. It gives off sparks from all over its body in seasons when the air is dry. |
Pokémon SoulSilver
|
It stores electricity in its fur. It gives off sparks from all over its body in seasons when the air is dry. |
Pokémon White
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon White
|
たいもうに ためた でんきを つかい きんにくを しげきすることで しゅんぱつりょくを たかめる。 |
Pokémon Black
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon Black
|
たいもうに ためた でんきを つかい きんにくを しげきすることで しゅんぱつりょくを たかめる。 |
Pokémon Black 2
|
たいもうに ためた でんきを つかい きんにくを しげきすることで しゅんぱつりょくを たかめる。 |
Pokémon White 2
|
たいもうに ためた でんきを つかい きんにくを しげきすることで しゅんぱつりょくを たかめる。 |
Pokémon White 2
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon Black 2
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon Y
|
정전기를 털에 비축하여 방전한다. 폭풍이 가까이 오면 온몸에서 불꽃을 튀긴다. |
Pokémon Y
|
Accumula elettricità statica nella pelliccia, che poi scarica. Se si avvicina una tempesta, lo si vede scintillare. |
Pokémon Y
|
Acumula electricidad estática en el pelaje para lanzar descargas. Cuando va a haber tormenta, suelta chispas. |
Pokémon Y
|
Dynavolt stocke de l’électricité statique dans sa fourrure. Il produit des étincelles lorsque le temps devient orageux. |
Pokémon Y
|
In seinem Fell speichert es statische Elektrizität für spätere Entladungen. Braut sich ein Sturm zusammen, entlädt es Funken. |
Pokémon Y
|
せいでんきを たいもうに たくわえて ほうでんする。あらしが ちかづくと ぜんしんから ひばなを ちらす。 |
Pokémon X
|
털에 모은 전기를 써서 근육을 자극함으로써 순발력을 높인다. |
Pokémon X
|
L’elettricità immagazzinata nella pelliccia gli stimola i muscoli e aumenta la sua velocità di reazione. |
Pokémon X
|
Estimula sus músculos y aumenta sus reflejos con la electricidad que almacena su pelaje. |
Pokémon X
|
Il améliore ses réflexes en stimulant ses muscles grâce à l’électricité dans sa fourrure. |
Pokémon X
|
Die Elektrizität, die es im Fell speichert, nutzt es, um seine Muskeln zu stimulieren. |
Pokémon X
|
たいもうに ためた でんきを つかい きんにくを しげきすることで しゅんぱつりょくを たかめる。 |
Pokémon X
|
Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed. |
Pokémon Y
|
It stores static electricity in its fur for discharging. It gives off sparks if a storm approaches. |
Pokémon Omega Ruby
|
Electrike corre tan rápido que escapa hasta al ojo humano. La fricción que se origina en la carrera se transforma en electricidad que almacena en el pelaje. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
긴 털에 전기를 모으고 있다. 전류로 다리 근육을 자극하여 폭발적인 순발력을 낸다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Electrike accumula l’elettricità nella sua folta pelliccia. Stimola i muscoli degli arti inferiori con cariche elettriche, grazie alle quali ottiene prestazioni e accelerazioni esplosive. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Electrike acumula electricidad en el largo pelaje que tiene. Este Pokémon estimula los músculos de las patas mediante descargas eléctricas. Estas explosiones de energía le permiten acelerar de forma increíble. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dynavolt stocke de l’électricité dans les poils de son corps allongé. Ce Pokémon stimule les muscles de ses jambes avec des charges électriques, ce qui le rend capable d’accélérations fulgurantes. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Frizelbliz speichert Elektrizität in seiner langen Körperbehaarung. Dieses Pokémon stimuliert seine Beinmuskulatur durch Stromstöße. Dadurch ist es in der Lage, explosiv zu beschleunigen. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
ながい たいもうに でんきを ためている。 でんりゅうで あしの きんにくを しげきして ばくはつてきな しゅんぱつりょくを うみだす。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Electrike stores electricity in its long body hair. This Pokémon stimulates its leg muscles with electric charges. These jolts of power give its legs explosive acceleration performance. |
Pokémon Omega Ruby
|
눈에 안 보이는 스피드로 달리는 포켓몬이다. 공기의 마찰로 전기를 발생시켜 전신의 털에 비축하고 있다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Electrike corre più velocemente di quanto l’occhio umano possa percepire. L’attrito dovuto alla corsa viene trasformato in elettricità, accumulata poi nella pelliccia del Pokémon. |
Pokémon Omega Ruby
|
Dynavolt court tellement vite que l’œil humain ne peut pas le suivre. La friction générée par sa course est convertie en électricité, puis stockée dans la fourrure de ce Pokémon. |
Pokémon Omega Ruby
|
Frizelbliz rennt so schnell, dass das menschliche Auge es nicht wahrnehmen kann. Die Reibung, die dabei entsteht, wandelt es in Elektrizität um, die es in seinem Fell speichert. |
Pokémon Omega Ruby
|
めにも とまらぬ スピードで はしる ポケモン。 くうきの まさつで でんきを はっせいさせて ぜんしんの たいもうに たくわえている。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Electrike runs faster than the human eye can follow. The friction from running is converted into electricity, which is then stored in this Pokémon’s fur. |
Pokémon Sword
|
It stores static electricity in its fur for discharging. It gives off sparks if a storm approaches. |
Pokémon Shield
|
It stores electricity in its fur. It gives off sparks from all over its body in seasons when the air is dry. |