|
French:
XYZ 31 Un festival de merveilles mécaniques ! |
|
Spanish:
XYZ 31 ¡Un sinfín de artilugios grandiosos! |
|
Swedish:
XYZ 31 En samling storartade manicker! |
|
Italian:
XYZ 31 Gita tra gadget grandiosi! |
|
Spanish (LA):
XYZ 31 ¡Un arsenal de asombrosos artefactos! |
|
Finnish:
XYZ 31 Valtavasti vempaimia! |
|
Dutch:
XYZ 31 Een scala aan schitterende snufjes! |
|
Portuguese (Brazil):
XYZ 31 O Festival Engenhoca! |
|
Norwegian:
XYZ 31 En drøss med dugelige dingser! |
|
Danish:
XYZ 31 En giga omgang gadgets! |
|
Korean:
XYZ 31 기상천외 기계 장치 페스티벌!! |
|
Russian:
XYZ 31 Гаджеты – вершина великолепия! |
|
English:
XYZ 32 A League of His Own! |
|
Japanese:
XYZ 32 カロスリーグ開幕!メガリザードン対決・X対Y!! |
|
Japanese (Romanized):
XYZ 32 Kalos League kaimaku! Mega Lizardon taiketsu - X tai Y!! |
|
Japanese (TL):
XYZ 32 The Kalos League Begins! Mega Lizardon Showdown: X VS Y!! |
|
German:
XYZ 32 Eine Liga für sich! |
|
French:
XYZ 32 Une ligue d'exception ! |
|
Spanish:
XYZ 32 ¡Una liga propia! |
|
Swedish:
XYZ 32 I en egen liga! |
|
Italian:
XYZ 32 Una Lega a parte! |
|
Spanish (LA):
XYZ 32 ¡Una liga para Ash! |
|
Finnish:
XYZ 32 Omassa luokassaan! |
|
Dutch:
XYZ 32 Zijn eigen League! |
|
Portuguese (Brazil):
XYZ 32 Sua Própria Liga! |