|
Japanese (Romanized):
SM 45 Hoshigumo panic! Teleport wa totsuzen ni!! |
|
Japanese (TL):
SM 45 Starcloud Panic! The Teleport Happened Suddenly!! |
|
German:
SM 45 Hier, da, dort! |
|
French:
SM 45 Cache-cache Pokémon ! |
|
Spanish:
SM 45 ¡Ahora los ves, ahora no! |
|
Swedish:
SM 45 Från En Plats Till En Annan! |
|
Italian:
SM 45 Vedo, non vedo! |
|
Spanish (LA):
SM 45 ¡Ahora lo ves, ahora no lo ves! |
|
Finnish:
SM 45 Katoamistemppu! |
|
Dutch:
SM 45 Zo zie je ze, en zo zijn ze weer weg! |
|
Portuguese (Brazil):
SM 45 Cadê? Sumiu! |
|
Norwegian:
SM 45 Nå ser du dem, nå ser du dem ikke! |
|
Danish:
SM 45 Pist væk og tilbage igen! |
|
Korean:
SM 45 별구름 대소동! 순간이동은 갑자기!! |
|
Russian:
SM 45 Появление и исчезновение! |
|
English:
SM 46 Deceiving Appearances! |
|
Japanese:
SM 46 変身メタモン、探すんだモン! |
|
Japanese (Romanized):
SM 46 Henshin Metamon, sagasu n da mon! |
|
Japanese (TL):
SM 46 C'mon, Search for the Transformed Metamon! |
|
German:
SM 46 Der Schein trügt! |
|
French:
SM 46 Des apparences trompeuses ! |
|
Spanish:
SM 46 ¡Las apariencias engañan! |
|
Swedish:
SM 46 Skenet Kan Bedra! |
|
Italian:
SM 46 Le apparenze ingannano! |
|
Spanish (LA):
SM 46 ¡Guardando las apariencias! |