Home / Episode Guide / Hikari's First Gym Battle!! / Robert Head to the 'P2 Lab' to Investigate the Secrets of the Pokémon Card 'Genesect EX''s Powers! / Maru Clashes with Tornelos in Her First Pokémon Battle!/ヒカリはじめてのジムバトル!! / ロバートたちがポケカBW「ゲノセクトEX」の強さの秘密を探って「P2ラボ」へ! / ポケモンバトルにマルが初登場、トルネロスと激突!
Media
Main Image

Linked Episode:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan ヒカリはじめてのジムバトル!! / ロバートたちがポケカBW「ゲノセクトEX」の強さの秘密を探って「P2ラボ」へ! / ポケモンバトルにマルが初登場、トルネロスと激突!
  • Japan Hikari hajimete no gym battle!! / Robert-tachi ga PokéCa BW 'Genesect EX' no tsuyosa no himitsu wo sagutte 'P2 Lab' e! / Pokémon battle ni Maru ga hatsutōjō, Tornelos to gekitotsu!
  • Japan Hikari's First Gym Battle!! / Robert Head to the 'P2 Lab' to Investigate the Secrets of the Pokémon Card 'Genesect EX''s Powers! / Maru Clashes with Tornelos in Her First Pokémon Battle!

Airdates

OP/ED List

Episode Actors Regions
Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Director Lucario
  • Japan ルカリオ部長
  • Japan Director Buchō
  • Japan Director Lucario
Character Thumbnail
  • United States Hana Watt
  • Japan ハナ・ワット
  • Japan Hana Watt
  • Japan Hana Watt
Character Thumbnail
  • United States Mijumaru
  • Japan ミジュマル
  • Japan Mijumaru
  • Japan Mijumaru
Character Thumbnail
  • United States Niccolo Marangon
  • Japan ニコロ・マランゴン
  • Japan Niccolo Marangon
  • Japan Niccolo Marangon
Character Thumbnail
  • United States Noemi Trijasson
  • Japan ノエミ トリジャソン
  • Japan Noemi Trijasson
  • Japan Noemi Trijasson
Character Thumbnail
  • United States Neese
  • Japan マクヴィカーニース
Character Thumbnail
  • United States Maru Kiuchi
  • Japan 木内 舞留
  • Japan Maru Kiuchi
  • Japan Maru Kiuchi
Character Thumbnail
  • United States Ayumu Kato (Kato Muscle-lover)
  • Japan 加藤歩 (加藤キンニクスキー)
  • Japan Ayumu Kato (Kato Kinnikusuki)
  • Japan Ayumu Kato
Character Thumbnail
  • United States Yosuke Matsuo (Matsuo Dite)
  • Japan 松尾陽介 (松尾ディーテ)
  • Japan Yosuke Matsuo (Matsuo Dite)
  • Japan Yosuke Matsuo
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
08 Mar 2013 01:19 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3219
17 Mar 2013 12:50 PM
Joined: 30 Jun 2010
Posts: 140
User Avatar
I love that their card costumes also have the card back design on the back.
Maru had no chance with that kid using all Terian Forme pokémon!
Also quick Hana cameo, that was random.