New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅、今回は四千頭身の都築さんも一緒に岐阜県へ / りんかちゃんが「ピカブイ」でポケだちと初バトル！ / Abareru-kun no Pokémon Kōkan Tabi, konkai wa Yonsen-toshin no Tsuzuki-san mo issho ni Gifu-ken e / Rinka-chan ga "PikaVui" de Pokédachi to hatsu battle! / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which He Ges to Gifu, with Tsuzuki from Yonsen-Toshin Coming Along as Well / Rinka-chan Has Her First Battle Against a Pokénd Using "PikaVui"!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Abareru-kun goes to Gifu on a Pokémon Trade Journey! This time he runs like mad searching for Pokénds! And he has a showdown with a pair of Pokénd siblings as well!
In addition, Rinka-chan has her first battle against a Pokénd in "Pokémon PikaVui"!

Summary:
Abareru-kun goes to Gifu on a Pokémon Trade Journey! This time he's not just joined by Koike Nyarth in his search for Pokénds, but also by Tsuzuki from Yonsen-toshin! This should make for a fun journey... but then they start running their legs off in search of Pokénds! And when they're about to miss their train, they have to run again! And we get even more running in a showdown against a pair of Pokénd siblings!! For some reason, this journey turned into a really demanding running session?!
In addition, Rinka-chan has her first battle against a Pokénd in "Pokémon PikaVui"! It's Lizardon VS the legendary Pokémon Fire! How will this heated battle end?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénds: Miyu Koike and Hiroki Tsuzuki (from Yonsen-toshin)