Home/Episode Guide/オードリー・春日がついにアフレコ本番へ! / 最後の「すごいとっくん」にみんなで挑戦! / あばれる君は世界の強豪相手にバトル!Kasuga from Audrey Finally Goes to his Dubbing Session! / Everyone Attempts One Final "Hyper Training" Session! / Abareru-kun Battles the Veterans of the World!
Audrey Kasuga ga tsui ni afreco honban e! / Saigo no "Sugoi Tokkun" ni minna de chōsen! / Abareru-kun wa sekai no kyōgō aite ni battle!
Kasuga from Audrey Finally Goes to his Dubbing Session! / Everyone Attempts One Final "Hyper Training" Session! / Abareru-kun Battles the Veterans of the World!
Kasuga from Audrey finally goes to his dubbing session! Suzuka Tomita from Hinatazaka46 comes by to cheer him on and joins the Pokénchi residents in one final "Hyper Training" session! And Abareru-kun battles the veterans of the world!
Summary:
Kasuga from Audrey, who's currently doing a home stay at Pokénchi, finally goes to his dubbing session for the "Pocket Monsters" anime! Suzuka Tomita from Hinatazaka46 comes by to cheer him on, and everyone joins Kasuga in one final "Hyper Training" session before he takes off! It consist of a game of drawing telephone using Koiking's move "Splash"! Abareru-kun battles the veterans of the world (!) when Kasuga returns from the dubbing session! How did he do?! We also have a supporting messages from a certain group of Pokénds!