On July 24th, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account
reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel.
The video was region locked to Japan only. It was available from July 24th, 2022 to July 31st, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! We played Pokémon UNITE with Mr. Nakano and Ms. Iwakura from Kaerutei! In addition, in an anime quote guessing game, Mr. Nakano gave a series of correct answers! It will be available until July 31st, 2022.
ポケモン公式YouTubeチャンネルで「ポケモンとどこいく!?」を見逃し配信中!蛙亭の中野さん・イワクラさんと『ポケモンユナイト』をプレイしたよ!
さらに、アニポケの名セリフを当てるゲームでは、中野さんが正解を連発!?
公開は7月31日(日)までだよ。