On September 4th, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account
reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel.
The video was region locked to Japan only. It was available from September 4th, 2022 to September 11th, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! Abarekun and Ikeda from Rainbow are in a serious competition! Who can keep a beautiful pose like the Pokémon in the new and enhanced PokéCard expansion pack "Incandescent Arcana"? It will be available until September 11th, 2022.
ポケモン公式YouTubeチャンネルで「ポケモンとどこいく!?」を見逃し配信中! あばれる君とレインボー・池田さんが真剣勝負!ポケカ新商品・強化拡張パック「白熱のアルカナ」のポケモンみたいに、美しいポーズを保てるのは誰かな?公開は9月11日(日)まで!