On October 23rd, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account
reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel.
The video was NOT initially region locked to Japan only but it wasn't the entire episode. It was available from October 23rd, 2022 to October 30th, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! Matsumaru, Hikaru, and Abareru-kun are excited to see Harabari, a Pokémon that appears in "Pokémon Scarlet and Violet"! It will be available until October 30th, 2022.
ポケモン公式YouTubeチャンネルで「ポケモンとどこいく!?」を見逃し配信中!松丸くん・ひかるちゃん・あばれる君が、『ポケモン スカーレット・バイオレット』に登場するポケモン、ハラバリーを見て大盛り上がり!公開は10月30日(日)まで!