Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:28 |
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (TL): The Road to Tokiwa - From Masara |
Language/Country:
Japan
It's a quiet day at the Professor Okido's lab...
Timecode: 01:28 Title: 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (TL): The Road to Tokiwa - From Masara |
||
02:22 | 1999-2001-M25 Imminent Danger | Meanwhile, Kosaburo and Yamato plot against its peace. | ||
03:11 | 1997-1998-M52 Title Card | Title Card | ||
03:51 | 1997-1998-M28 Today's Pokémon Curiosity | The Koiking salesmen visits the lab, trying to sell a specimen. | ||
05:12 | Movie 1 Short - Pikachu in dismay | Fushigidane watches over the ranch. | ||
05:30 | 1999-2001-M16 Very Bad | Kosaburo and Yamato sneak through the territory with Golonya and Nidoqueen disguises. | ||
05:57 |
1999-2001-M33 (NO.4)
Japanese (Romanized): (NO.4)
Japanese (TL): (NO.4) |
Language/Country:
Japan
Waninoko tries to play with "Golonya" and "Nidoqueen".
Timecode: 05:57 Title: 1999-2001-M33 (NO.4)
Japanese (Romanized): (NO.4)
Japanese (TL): (NO.4) |
||
06:42 |
1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
Language/Country:
Japan
Nazonokusa warns Fushigidane about the strange-looking Pokémon.
Timecode: 06:42 Title: 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
||
07:46 | Movie 2 BGM - Strange Weather | Movie 2 BGM - Fushigidane and co. try to warn Okido and Hanako. | ||
08:59 |
1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (TL): Desperate Situation |
Language/Country:
Japan
Yorunozuku detects Kosaburo and Yamato inside the Pokémon disguises.
Timecode: 08:59 Title: 1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (TL): Desperate Situation |
||
10:41 | 2002-2005(AG)-M17 | Kenji finds out that a window has been opened from the outside. | ||
11:59 | 2002-2005(AG)-M26 | The Pokémon cooperate to find the thieves. | ||
13:14 | 1999-2001-M13 Mysterious Person | A Nidoking appears from the bushes and starts following the duo. | ||
14:19 | Movie 1 Short - Coil Eyecatch | A Betbeton covers the Poké Balls. | ||
14:33 | 1997-1998-M53 Eyecatch A | Eyecatch Break | ||
14:40 | 1997-1998-M54 Eyecatch B | Eyecatch Return | ||
14:55 |
1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (TL): Eye Contact! Rocket Gang |
Language/Country:
Japan
Yorunozuku detects a helicopter inside a tent.
Timecode: 14:55 Title: 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (TL): Eye Contact! Rocket Gang |
||
16:52 |
Movie 2 BGM - なんだかんだと聞かれたら… 1999
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara… 1999
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever… 1999 |
Language/Country:
Japan
Movie 2 BGM - Kosaburo and Yamato's Rocket Gang Motto
Timecode: 16:52 Title: Movie 2 BGM - なんだかんだと聞かれたら… 1999
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara… 1999
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever… 1999 |
||
17:58 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (TL): Attack! |
Language/Country:
Japan
Kosaburo and Yamato sends out the Pokémon to fight.
Timecode: 17:58 Title: 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (TL): Attack! |
||
18:57 | 1999-2001-M38 ~OK!~ (BONUS-TRACK) | Okido orders Fushigidane a Vine Whip. | ||
21:00 | Movie 1 Short - Pokémon Playtime | The Poké Balls are returned to the lab. | ||
21:44 |
ひゃくごじゅういち
Japanese (Romanized): Hyakugojūichi
Japanese (TL): One Hundred Fifty-One |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:44 Title: ひゃくごじゅういち
Japanese (Romanized): Hyakugojūichi
Japanese (TL): One Hundred Fifty-One |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
15:02 |
2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (TL): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version) |
Language/Country:
United States
Team rocket motto(Interestingly replaces Movie 2 Motto which was ironically replacing other Japanese tracks.)
Timecode: 15:02 Title: 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (TL): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version) |