Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 | Movie 2 Short - Rolling Togepi | Pikachu and friends are sliding down a hill on big leaves. | ||
00:41 |
バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (TL): Vacation |
Language/Country:
Japan
Pikachu and friends reach the playground and play.
Timecode: 00:41 Title: バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (TL): Vacation |
||
01:52 |
芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
Language/Country:
Japan
Pochama and Pikachu lose their beach ball as a bunch of Wooper play with it.
Timecode: 01:52 Title: 芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
||
02:45 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Pochama and Pikachu look around the city for their beach ball. | ||
03:08 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | (The second part plays, edited to be extended in a very weird sounding way) Pochama and Pikachu see their beach ball rolling down a roof, so the pair jumps from building to building to get it. | ||
03:45 | 1997-1998-M25 You Have to Earn Respect | Jagged-Eared Pichu finds her pendant but is upset that the jewels are missing. | ||
05:08 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
Language/Country:
Japan
Manene returns to Nyarth to explain the situation about the pendant as the music plays in the background.
Timecode: 05:08 Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
||
06:01 | Movie 3 Short - Pikachu Attacked by Yamikarasu | Nyarth and friends go searching for the missing jewelry. | ||
06:57 |
1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
Language/Country:
Japan
Maril begins to sing as the Rocket Gang Pokemon fall asleep.
Timecode: 06:57 Title: 1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
||
07:27 | Movie 2 Short - The Search for Togepi | Pikachu's group takes a detour to find the missing jewelry. | ||
08:15 | Movie 3 Short - Pikachu Jumps on the Hanecco | Nyarth spots a jewel near a boat dock just as an Ordile comes out of the water. | ||
08:41 |
Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
Language/Country:
Japan
Nyarth and friends try to talk things out with Ordile to get the jewel.
Timecode: 08:41 Title: Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
||
09:08 |
潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (TL): Infiltration! |
Language/Country:
Japan
Nyarth tries luring Ordile away with some food.
Timecode: 09:08 Title: 潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (TL): Infiltration! |
||
09:53 | Movie 2 Short - The Search for Togepi | Pikachu's group finds the jewel near Ordile. Pochama seems to have a plan. | ||
10:36 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! D |
Language/Country:
Japan
Pochama resorts to violence to get the jewel from Ordile.
Timecode: 10:36 Title: Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! D |
||
11:11 | Movie 2 Short - Exploration Club | Pikachu's group continues to search for the missing jewelry. | ||
12:19 | Movie 3 Short - Pikachu Attacked by Yamikarasu | Pikachu's group finds a jewel, but Nyarth and friends take it first! | ||
12:47 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!C
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! C
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! C |
Language/Country:
Japan
Everyone chases after Yamikarasu riding with a group of Fuwante.
Timecode: 12:47 Title: Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!C
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! C
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! C |
||
13:47 | Movie 6 Short - Ta Da! | Nyarth successfully gets one of the jewels! | ||
13:59 |
1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
Language/Country:
Japan
(Or so Nyarth thought...) Maril shows up on some balloons and begins to sing again.
Timecode: 13:59 Title: 1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
||
14:36 | Movie 2 Short - Landing on Kabigon | The jewel that Nyarth let go of flies in the wind. Pochama tries to grab it and massively fails. | ||
15:04 | Movie 2 Short Unused BGM-Feeling the Joy | An ANA plane flies by Pikachu and the others. (That was random) | ||
15:31 | Movie 2 Short - Bye Bye, Nyarth! | Pikachu spots the next jewel down on a bridge. | ||
15:38 |
大脱走2
Japanese (Romanized): Dai Dassou 2
Japanese (TL): The Great Escape 2 |
Language/Country:
Japan
Both Pikachu and Nyarth's groups are closing in on the jewel.
Timecode: 15:38 Title: 大脱走2
Japanese (Romanized): Dai Dassou 2
Japanese (TL): The Great Escape 2 |
||
16:39 |
1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
Language/Country:
Japan
Maril shows up on the truck and begins to sing yet again.
Timecode: 16:39 Title: 1997-1998-M36 プリンの歌
Japanese (Romanized): Purin no uta
Japanese (TL): Purin's Song |
||
17:04 | Movie 6 Short - Wa Wa Wa Waaaa | Nyarth loses the jewel again (Darn Maril...) | ||
17:08 | Movie 6 Short - Doesn't Turn Out | The lost jewel flies toward Pochama. | ||
17:30 | Movie 6 Short - Ta Da! | Pochama coincidentally finds the jewel that Nyarth lost. | ||
17:47 | Movie 3 Short - Pikachu Realizes the Time | It's almost 3 pm, which means Kireihana's birthday party is supposed to begin soon! | ||
18:19 |
ポケッターリ モンスターリ
Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (TL): Pocketing Monsting |
Language/Country:
Japan
It turns out that Kireihana found the last jewel for the pendant on the way to their birthday party. In that case, it's party time!
Timecode: 18:19 Title: ポケッターリ モンスターリ
Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (TL): Pocketing Monsting |
||
19:28 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
Language/Country:
Japan
With Pikachu and Pochama back with their friends, everyone watches fireworks above the city skyline.
Timecode: 19:28 Title: Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
||
20:12 |
もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
Language/Country:
Japan
Plays during the credits.
Timecode: 20:12 Title: もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |