New episode titles have been added to the database!

Titles: Respective Departures/それぞれの旅立ち/Respective Departures
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Diana is disembarking from the Brave Asagi, and Liko and the others start working on a farewell party for her! Meanwhile, the battle has made Amethio fully realize his own inadequacies. He approaches Hamber with a certain request, but...

Summary:
Liko's grandmother Diana has decided to disembark from the Brave Asagi, and Liko and Roy start working with their companions and Pokémon in secret on a farewell party for her! Meanwhile, the battle against the Black Rayquaza has made Amethio fully realize his own inadequacies. Aiming high, he approaches Hamber with a certain request, but...

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyahoja
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Daisuke Namikawa: Kuwassu
Shun Horie: Amethio
Show Hayami: Gibeon
Makoto Furukawa: Spinel
Mimi Maihane: Agate
Hironori Kondo: Hamber
Kiri Yoshizawa: Diana
Kaede Hondo: Nanjamo
Kohsuke Tanabe: Soublades
Tatsuki Kobe: Ikirinko
Ikue Ohtani: Captain Pikachu