Quote From: ivantuga2Hello, Sunain, I have noticed that while you did the big job (thank you!) of adding the Portuguese titles (from Portugal), each one of us did a mistake. Mine is: DP016 actually premiered in Portugal at 2009-05-01, not 2009-05-02.
Your mistake is in the air date of DP030. It was 2009-08-16, not 2009-08-09. Can you change it all, please, along with doing that in the calendar?
Thanks for double checking. The dates should be adjusted for those episodes now.