New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Ｎ再び！ウォーグル救出作戦！！/N futatabi! Warrgle kyūshutsu sakusen!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

Satoshi and friends have finally reunited with N. But N is carrying a Warrgle covered in bruises, and is injured himself, too. At that time, the Plasma Gang attacks, wanting a Pokémon for their experiments.

Summary:
The Plasma Gang, set on conquering the world, is making hasty progress on their plan behind the scenes... Plasma Gang grunts are transporting the 'Valiant Pokémon' Warrgle, which they caught so it could serve as the organic component of an experiment. But then N jumps onto the truck, intending to get the distressed Warrgle out of there...! The Plasma grunts attack N with the 'Cat Ferret Pokémon' Zangoose and the 'Fang Snake Pokémon' Habunake!

After having his back slashed, N falls off a cliff! What is he really planning on...!?
Satoshi and friends reunite with N at the Pokémon Center he has taken Warrgle to. However, the Plasma Gang had attached a small transmitter to Warrgle, and cause a power outage in the Pokémon Center! N makes a suggestion that Satoshi and his friends...!?

Voice cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mamoru Miyano: Dent
Aoi Yuki: Iris
Minami Tsuda: Kibago
Kiyotaka Furushima: Doryuzu
Kensuke Sato: Warrgle
Kenta Miyake: Zangoose
Chika Fujimura: Joy
Yuichi Nakamura: N
Yukito Soma: Nero
Naoki Koshida: Bianco
Unsho Ishizuka: Narration