New episode title(s) has/have been added to the database. Title: カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ / Kameil, Raichu tōjō! Numail ganbaru!! / Enter Kameil and Raichu! Numail Does its Best!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

After reuniting with Tierno, Satoshi has a training battle against him. But then the Rocket Gang appear and abduct the Pokémon. In this moment of crisis, Numeil stands up to take care of things!

Summary:
As Satoshi and his friends head towards Miare City, they reunite with Tierno in a forest. A training battle as preparation for the Gym match soon begins, but suddenly one of the Rocket Gang's mechs show up and abduct Tierno's Pokémon and Satoshi's Numeil. Satoshi and the other manage to find the Rocket Gang, but trouble arises when a fire breaks out during the resulting battle. But then, Numeil stands up to save everyone!


Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Anri Katsu: Tierno
Yuka Terasaki: Hinoyakoma
Chinatsu Akasaki: Numeil
Kenta Miyake: Maaiika
Unsho Ishizuka: Narration