Pokémon X
|
くさった かいそうに ぎたいする。 きづかずに ちかよってきた えものに どくえきを あびせて しとめる。 |
Pokémon X
|
Camouflaged as rotten kelp, they spray liquid poison on prey that approaches unawares and then finish it off. |
Pokémon Y
|
썩은 해조와 똑같이 생겼다. 적의 눈을 속이며 진화할 힘을 비축한다. |
Pokémon Y
|
Il suo aspetto ricorda la vegetazione marina in decomposizione. Sfugge ai nemici mimetizzandosi e resta nascosto accumulando energie per l’evoluzione. |
Pokémon Y
|
Es idéntico a un alga podrida. Mientras burla al enemigo, acumula energía para evolucionar. |
Pokémon Y
|
Sa ressemblance avec le varech pourri est confondante. Il se soustrait à l’attention de ses ennemis en attendant de pouvoir évoluer. |
Pokémon Y
|
Mit seinem an verfaulten Seetang erinnernden Aussehen führt es den Gegner in die Irre, während es selbst Energie zur Weiterentwicklung speichert. |
Pokémon Y
|
くさった かいそうに そっくり。 てきの めを ごまかしながら しんかする ちからを たくわえる。 |
Pokémon Y
|
It looks just like rotten kelp. It hides from foes while storing up power for its evolution. |
Pokémon X
|
썩은 해조로 위장한다. 눈치채지 못하고 가까이 다가온 사냥감에 독액을 끼얹어 잡는다. |
Pokémon X
|
Si mimetizza assumendo l’aspetto della vegetazione marina in decomposizione. Spruzza sulle prede ignare un liquido velenoso per poi finirle. |
Pokémon X
|
Adopta la apariencia de algas podridas y lanza un líquido venenoso a las presas desprevenidas que pasan cerca. |
Pokémon X
|
Il se cache parmi les algues en décomposition pour mieux approcher ses proies, qu’il achève en les aspergeant de poison. |
Pokémon X
|
Als verfaulter Seetang getarnt, lauert es auf Beute und bespritzt alles und jeden, der sich ahnungslos nähert, mit flüssigem Gift, bevor es ihm den Rest gibt. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
썩은 해조로 위장한다. 눈치채지 못하고 가까이 다가온 사냥감에 독액을 끼얹어 잡는다. |
Pokémon Omega Ruby
|
くさった かいそうに そっくり。 てきの めを ごまかしながら しんかする ちからを たくわえる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Si mimetizza assumendo l’aspetto della vegetazione marina in decomposizione. Spruzza sulle prede ignare un liquido velenoso per poi finirle. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Adopta la apariencia de algas podridas y lanza un líquido venenoso a las presas desprevenidas que pasan cerca. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il se cache parmi les algues en décomposition pour mieux approcher ses proies, qu’il achève en les aspergeant de poison. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Als verfaulter Seetang getarnt, lauert es auf Beute und bespritzt alles und jeden, der sich ahnungslos nähert, mit flüssigem Gift, bevor es ihm den Rest gibt. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
くさった かいそうに ぎたいする。 きづかずに ちかよってきた えものに どくえきを あびせて しとめる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Camouflaged as rotten kelp, they spray liquid poison on prey that approaches unawares and then finish it off. |
Pokémon Omega Ruby
|
썩은 해조와 똑같이 생겼다. 적의 눈을 속이며 진화할 힘을 비축한다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il suo aspetto ricorda la vegetazione marina in decomposizione. Sfugge ai nemici mimetizzandosi e resta nascosto accumulando energie per l’evoluzione. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es idéntico a un alga podrida. Mientras burla al enemigo, acumula energía para evolucionar. |
Pokémon Omega Ruby
|
Sa ressemblance avec le varech pourri est confondante. Il se soustrait à l’attention de ses ennemis en attendant de pouvoir évoluer. |
Pokémon Omega Ruby
|
Mit seinem an verfaulten Seetang erinnernden Aussehen führt es den Gegner in die Irre, während es selbst Energie zur Weiterentwicklung speichert. |
Pokémon Omega Ruby
|
It looks just like rotten kelp. It hides from foes while storing up power for its evolution. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|