Pokémon Red
|
When attacked, it lauches its horn in quick volleys. Its innards have never been seen. |
Pokémon Blue
|
When attacked, it lauches its horn in quick volleys. Its innards have never been seen. |
Pokémon Stadium
|
ナパームだん でも こわせないほどの とてつもなく かたい カラを もつ。 カラの なかみを みたものは いない。 |
Pokémon Stadium
|
Its shell is so hard, it can even withstand a bomb. No one has ever seen what is inside its shell. |
Pokémon Yellow
|
For protection, it uses its harder-than-diamonds shell. It also shoots spikes from the shell. |
Pokémon Gold
|
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength. |
Pokémon Silver
|
Cloyster that live in seas with harsh tidal currents grow large, sharp spikes on their shells. |
Pokémon Ruby
|
Cloyster is capable of swimming in the sea. It does so by swallowing water, then jetting it out toward the rear. This Pokemon shoots spikes from its shell using the same system.
|
Pokémon Sapphire
|
CLOYSTER is capable of swimming in the sea. It does so by swallowing water, then jetting it out toward the rear. This POKeMON shoots spikes from its shell using the same system. |
Pokémon Emerald
|
It swims in the sea by swallowing water, then jetting it out toward the rear. The CLOYSTER shoots spikes from its shell using the same system. |
Pokémon LeafGreen
|
When attacked, it launches its horns in quick volleys. Its innards have never been seen. |
Pokémon FireRed
|
Its shell is extremely hard. It cannot be shattered, even with a bomb. The shell opens only when it is attacking. |
Pokémon Pearl
|
It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes. |
Pokémon Diamond
|
It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes. |
Pokémon Platinum
|
It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes. |
Pokémon HeartGold
|
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength. |
Pokémon SoulSilver
|
CLOYSTER that live in seas with harsh tidal currents grow large, sharp spikes on their shells. |
Pokémon White
|
It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes. |
Pokémon White
|
カラを しっかりと とじて みを まもりながら トゲを とばして てきを げきたいする せんぽう。 |
Pokémon Black
|
It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes. |
Pokémon Black
|
カラを しっかりと とじて みを まもりながら トゲを とばして てきを げきたいする せんぽう。 |
Pokémon Black 2
|
It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes. |
Pokémon Black 2
|
カラを しっかりと とじて みを まもりながら トゲを とばして てきを げきたいする せんぽう。 |
Pokémon White 2
|
It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes. |
Pokémon White 2
|
カラを しっかりと とじて みを まもりながら トゲを とばして てきを げきたいする せんぽう。 |
Pokémon X
|
Les Crustabri vivant dans des mers aux courants forts développent des dards sur leur coquille. |
Pokémon Y
|
Neppure una bomba può scalfire il suo duro guscio, che apre soltanto quando sta attaccando. |
Pokémon Y
|
La concha que lo cubre es extremadamente dura. No es posible causarle rasguños y solo se abre si lo atacan. |
Pokémon Y
|
Sa coquille est extrêmement résistante. Rien ne peut la détruire, pas même une bombe. Il ne l’ouvre que lorsqu’il attaque. |
Pokémon Y
|
껍데기가 상당히 단단하여 네이팜탄으로도 부술 수 없다. 공격할 때만 연다. |
Pokémon Y
|
Sein Panzer ist extrem hart. Es kann nicht zerschmettert werden, auch nicht durch eine Bombe. Der Panzer öffnet sich nur, wenn es angreift. |
Pokémon Y
|
カラが ひじょうに かたく ナパームだんでも こわせない。 こうげきするときだけ ひらく。 |
Pokémon Y
|
Its shell is extremely hard. It cannot be shattered, even with a bomb. The shell opens only when it is attacking. |
Pokémon X
|
Ai Cloyster che vivono in mari con forti maree crescono grandi aculei affilati sui gusci. |
Pokémon X
|
A los Cloyster que viven en las fuertes corrientes marinas les crecen largas y afiladas púas en la concha. |
Pokémon X
|
Austos, die im Meer mit starker Strömung leben, werden groß und entwickeln scharfe Stacheln. |
Pokémon X
|
しおのながれが はげしい うみに せいそくしている パルシェンの カラのトゲは おおきく するどい。 |
Pokémon X
|
Cloyster that live in seas with harsh tidal currents grow large, sharp spikes on their shells. |
Pokémon X
|
조수의 흐름이 격한 바다에 서식하고 있는 파르셀의 껍질의 가시는 크고 날카롭다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Cloyster è in grado di nuotare in mare aperto, ingerendo acqua dalla bocca per poi espellerla violentemente a mo’ di propulsore. Questo Pokémon usa lo stesso metodo per sparare punte dalla conchiglia. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
들이마신 바닷물을 뒤쪽으로 기운차게 뿜어내서 바닷속을 헤엄친다. 같은 방법으로 가시도 발사한다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Cloyster è in grado di nuotare in mare aperto, ingerendo acqua dalla bocca per poi espellerla violentemente a mo’ di propulsore. Questo Pokémon usa lo stesso metodo per sparare punte dalla conchiglia. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Cloyster es capaz de nadar por el mar. Su técnica consiste en tragar agua y expulsarla por el conducto que tiene en la parte trasera. Este mismo sistema es el que usa para lanzar los pinchos que tiene alrededor de la concha. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Crustabri est capable de se déplacer dans les fonds marins en avalant de l’eau et en la rejetant vers l’arrière. Ce Pokémon envoie des pointes en utilisant la même méthode. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Austos kann im Meerwasser schwimmen, indem es Wasser schluckt und wieder herausspritzt. Dieses Pokémon kann sich auch verteidigen, indem es spitze Stacheln mithilfe des Wasserdrucks verschießt. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
のみこんだ かいすいを うしろへ いきおい よく ふんしゃする ことで うみの なかを およぐ。 トゲを はっしゃする しくみも おなじ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Cloyster is capable of swimming in the sea. It does so by swallowing water, then jetting it out toward the rear. This Pokémon shoots spikes from its shell using the same system. |
Pokémon Omega Ruby
|
들이마신 바닷물을 뒤쪽으로 기운차게 뿜어내서 바닷속을 헤엄친다. 같은 방법으로 가시도 발사한다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Cloyster es capaz de nadar por el mar. Su técnica consiste en tragar agua y expulsarla por el conducto que tiene en la parte trasera. Este mismo sistema es el que usa para lanzar los pinchos que tiene alrededor de la concha. |
Pokémon Omega Ruby
|
Crustabri est capable de se déplacer dans les fonds marins en avalant de l’eau et en la rejetant vers l’arrière. Ce Pokémon envoie des pointes en utilisant la même méthode. |
Pokémon Omega Ruby
|
Austos kann im Meerwasser schwimmen, indem es Wasser schluckt und mit Druck wieder herausspritzt. Auf dieselbe Weise verschießt dieses Pokémon scharfe Stacheln. |
Pokémon Omega Ruby
|
のみこんだ かいすいを うしろへ いきおい よく ふんしゃする ことで うみの なかを およぐ。 トゲを はっしゃする しくみも おなじ。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Cloyster is capable of swimming in the sea. It does so by swallowing water, then jetting it out toward the rear. This Pokémon shoots spikes from its shell using the same system. |
Pokémon Sun
|
Its hard shell cannot be shattered—not even by a bomb. The contents of the shell remain unknown. |
Pokémon Moon
|
Excavation of the tombs of ancient hunting tribes has turned up many spears tipped with spikes that had fallen off this Pokémon’s shell. |
Pokémon Sword
|
Its shell is extremely hard. It cannot be shattered, even with a bomb. The shell opens only when it is attacking. |
Pokémon Shield
|
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength. |
Pokémon Stadium 2
|
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength. |