 |
Arabic:
CON 3 أتمنى أن أتطور أيضًا… |
|
Ukrainian:
CON 3 Я теж не проти еволюціонувати… |
 |
English:
CON 4 Welcome to the Pokémon Resort! |
|
Japanese:
CON 4 ようこそポケモンリゾートへ！ |
|
Japanese (Romanized):
CON 4 Youkoso Pokémon Rizooto e! |
|
Japanese (TL):
CON 4 Welcome to the Pokémon Resort! |
|
German:
CON 4 Willkommen im Pokémon Resort! |
|
French:
CON 4 Bienvenue à l'Hôtel Pokémon ! |
|
Spanish:
CON 4 ¡Bienvenido al Complejo hotelero Pokémon! |
|
Swedish:
CON 4 Välkommen till Pokémon-resorten! |
|
Italian:
CON 4 Benvenuto al Resort Pokémon! |
|
Spanish (LA):
CON 4 ¡Bienvenida al Resort Pokémon! |
|
Finnish:
CON 4 Tervetuloa Pokémon-hotelliin! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
CON 4 歡迎蒞臨寶可夢度假村！ |
|
Hungarian:
CON 4 Üdv a Pokémonüdülőben! |
|
Polish:
CON 4 Witamy w Kurorcie Pokémonów! |
|
Dutch:
CON 4 Welkom in het Pokémon Resort! |
|
Portuguese (Brazil):
CON 4 Bem-vindo ao Resort Pokémon! |
|
Hebrew:
CON 4 ברוכה הבאה אל אתר נופש הפוקמונים! |
|
Czech:
CON 4 Vítejte v pokémonním středisku! |
|
Norwegian:
CON 4 Velkommen til Pokémon-resorten! |
|
Danish:
CON 4 Velkommen til Pokémon Feriecenter! |
|
Korean:
CON 4 어서 오세요, 포켓몬 리조트입니다! |
|
Greek:
CON 4 Καλώ ήρθες στο Θέρετρο Πόκεμον! |
|
Chinese (Cantonese Hong Kong):
CON 4 歡迎蒞臨寶可夢度假村！ |
