Screenplay | 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Professor Okido's Great Pokémon Examination | |
---|---|
Pokémon | Tattu (タッツー) |
Quiz Level | Beginners' Level (初級レベル) |
Quiz Question | What does Tattu spit from its mouth when it feels danger? (タッツーが危険を感じたときに口から吐くものは?) |
Quiz Answers(Correct Quiz Answer in Bold) | A: Ink B: Fire (A: スミ B: はのお) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:28 |
活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
Language/Country:
Japan
Pochama protects Hikari from Raikou's Thunder.
Timecode: 00:28 Title: 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
||
00:56 |
ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 00:56 Title: ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
||
02:23 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
02:36 |
Movie 2 Short - たんけんたいをつくろう (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou! (Instrumental)
Japanese (TL): Let's form an Exploration Party (Instrumental) |
Language/Country:
Japan
The group comes across a berry orchard.
Timecode: 02:36 Title: Movie 2 Short - たんけんたいをつくろう (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou! (Instrumental)
Japanese (TL): Let's form an Exploration Party (Instrumental) |
||
03:13 | Movie 2 Short - Hopping up the Leaves | A Maril appears. | ||
03:40 | 2006-2010(DP)-M14 | Takeshi says that Pochama has fallen in love with Maril. | ||
04:49 |
2002-2005(AG)-M04 ミナモシティ
Japanese (Romanized): Minamo City
Japanese (TL): Minamo City |
Language/Country:
Japan
Lulu takes the group through the orchard.
Timecode: 04:49 Title: 2002-2005(AG)-M04 ミナモシティ
Japanese (Romanized): Minamo City
Japanese (TL): Minamo City |
||
05:48 | Movie 3 Short - Pikachu Attacked by Yamikarasu | After hitting Pochama with a thunder attack, Elekid appears. | ||
06:11 | Movie 3 Short - Pesky Yamikarasu | Elekid pokes at Pochama to wake him up. | ||
06:46 | Movie 3 Short - The Pichu Bros. | Pochama attacks Elekid. | ||
07:29 |
活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
Language/Country:
Japan
Pochama remembers his dream about Raikou, putting Elekid in its place.
Timecode: 07:29 Title: 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
||
07:52 |
Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
Language/Country:
Japan
Takeshi thinks that Pochama and Elekid are rivals in the love for Maril.
Timecode: 07:52 Title: Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
||
08:20 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
Language/Country:
Japan
Rocket Gang looks on at the orchard from a tree's branch.
Timecode: 08:20 Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
||
09:10 | 1997-1998-M29 Not Another Argument! | Lulu inspects the orchard at night. | ||
10:29 | 1997-1998-M67 Wreakin' Havoc | Maril runs towards Pochama, asking him to run away with her. | ||
11:38 | 2002-2005(AG)-M29 | Elekid and Pochama look embarassed at each other after Nyarth says they're in love with Maril. | ||
12:49 | Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido | Movie 3 BGM - Hikari and Lulu tell everyone that Pochama and Maril are missing, respectively. | ||
13:31 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Break | ||
13:37 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 13:37 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
13:48 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
14:44 | Movie 2 Short - Rolling Togepi | Pochama, Elekid and Maril run away from Rocket Gang. | ||
15:21 | Movie 2 Short - Exploration Club | Pochama, Elekid and Maril keep walking back, with the former two fighting over the girl. | ||
17:08 | Movie 3 Short - The Pichu Bros. | Pochama and Elekid headbutt Rocket Gang. | ||
17:59 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto | ||
18:32 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
Language/Country:
Japan
Hikari tells Pochama to use Peck on Rocket Gang.
Timecode: 18:32 Title: 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
||
19:29 | Movie 5 BGM - Satoshi Races | Movie 5 BGM - Satoshi orders Hayashigame to use Razor Leaf. | ||
20:18 | Movie 1 Short - Purin Eyecatch | Pochama is sad seeing that Maril has bonded with Elekid. | ||
21:03 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
Language/Country:
Japan
The group departs from Lulu and the orchard... and Pochama from Maril.
Timecode: 21:03 Title: Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
||
21:53 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | The first seconds of the music play as Hikari learns that Ayako was elected to a staff member of her hometown's festival. | ||
21:59 |
もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:59 Title: もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
||
24:14 |
2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (TL): By Your Side (Hikari's Theme) |
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episode 138 preview
Timecode: 24:14 Title: 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (TL): By Your Side (Hikari's Theme) |
||
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 24:44 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:51 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
02:19 | Movie 2 Short - Hopping up the Leaves | A Marill appears. | ||
06:35 |
活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
Language/Country:
United States
Piplup remembers his dream and wants to put Elekid in his place.
Timecode: 06:35 Title: 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
||
06:58 |
Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
Language/Country:
United States
Brock thinks Piplup and Elekid are rivals.
Timecode: 06:58 Title: Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
||
07:26 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
Language/Country:
United States
Team rocket want Lum berries.
Timecode: 07:26 Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
||
13:28 | Movie 2 Short - Rolling Togepi | Piplup, Marill and Elekid run from Team rocket. | ||
16:43 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
17:16 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
Language/Country:
United States
Piplup uses peck on Team rocket.
Timecode: 17:16 Title: 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
||
19:03 | Movie 1 Short - Purin Eyecatch | Piplup is sad that Marill bonded with Elekid. | ||
20:37 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | The first few seconds play as Dawn learns Johanna is the twinleaf festival Chairwoman. | ||
20:46 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |