Screenplay | 米村正二 (Shōji Yonemura) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Professor Okido's Great Pokémon Examination | |
---|---|
Pokémon | Lovecus (ラブカス) |
Quiz Level | Medium Level (中級レベル) |
Quiz Question | Which of the following three Water Pokémon is with Lovecus when it sleeps? (ラブカスが眠るとき一緒にいるポケモンは?) |
Quiz Answer(Correct Quiz Answer in Bold) | A: Sunnygo B: Kyogre C: Okutank (A:サニーゴ B:カイオーガ C:オクタン) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:09 |
ファンファーレ
Japanese (TL): Fanfare
|
Movie 8 BGM - The group discovers a huge tower. | ||
00:20 |
トケット団七変化
Japanese (Romanized): Rocket-dan Shichi Henge
Japanese (TL): The Rocket Gang's Seven Transformations |
Language/Country:
Japan
Rocket Gang appears with disguises from the tower to invite the group to enter.
Timecode: 00:20 Title: トケット団七変化
Japanese (Romanized): Rocket-dan Shichi Henge
Japanese (TL): The Rocket Gang's Seven Transformations |
||
00:50 |
ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
Language/Country:
Japan
Rocket Gang (now without disguises) mockingly greets the group from the screen.
Timecode: 00:50 Title: ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
||
01:39 |
ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 01:39 Title: ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
||
03:06 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
04:03 | Movie 3 Short - Pikachu Realizes the Time | Rocket Gang finds out that all the food in the storage room is gone. | ||
04:27 | Movie 3 Short - Delvil Balances the Tires | The evil Togepi throws a banana at Nyarth. | ||
04:46 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Togepi lies by telling it was an "other" Togepi that ate the food. | ||
05:41 | Movie 11 BGM - Shaymin's Fever | Movie 11 BGM - The group's Pokémon try to break the cage. | ||
06:08 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek C | Togepi appears from the lift and offers to free the group from the cage. | ||
07:15 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | Togepi tells Rocket Gang that she has found the "evil Togepi". | ||
07:48 |
芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
Language/Country:
Japan
Togepi starts playing pranks.
Timecode: 07:48 Title: 芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
||
09:00 | Movie 4 Short - Donfan | Togepi offers to help the group again. | ||
09:32 | Movie 8 BGM - Mew Teleports | Movie 8 BGM - The group thinks that Togepi might be making them play fools. | ||
10:01 | Movie 9 BGM - Haruka Calls for Manaphy | Movie 9 BGM - Togepi appears in front of the group again, now faking tears. | ||
10:31 | Movie 10 BGM - Tonio's Dead! | Movie 10 BGM - The group is fooled by Togepi for the third time. | ||
10:50 |
ロケット団よ永遠に(オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Rocket-dan yo eien ni (Original karaoke)
Japanese (TL): Rocket Gang Forever (Original Karaoke) |
Language/Country:
Japan
Eyecatch Break
Timecode: 10:50 Title: ロケット団よ永遠に(オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Rocket-dan yo eien ni (Original karaoke)
Japanese (TL): Rocket Gang Forever (Original Karaoke) |
||
10:55 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 10:55 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
11:06 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
11:36 | Movie 3 Short - Laplace Ferry | Rocket Gang gets angry at the sight of Togepi. | ||
12:11 | Movie 3 Short - Pikachu Jumps on the Hanecco | Rocket Gang points at the Togepi, who was behind all the pranks. | ||
12:33 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | Musashi is still caught by Togepi's charm. | ||
13:02 | Movie 3 Short - Kabigon Trampoline | Togepi uses Attract, catching all the group and Rocket Gang's male Pokémon. | ||
13:50 | Movie 2 Short - Tamatama | Togepi takes all the Pokémon to the top. | ||
14:32 |
ジバコイル軍団襲来!
Japanese (Romanized): Jibacoil-gundan shūrai!
Japanese (TL): The Jibacoil Army Attacks! |
Language/Country:
Japan
Movie 11 BGM - Togepi orders the rocket's take-off.
Timecode: 14:32 Title: ジバコイル軍団襲来!
Japanese (Romanized): Jibacoil-gundan shūrai!
Japanese (TL): The Jibacoil Army Attacks! |
||
16:50 |
急襲ジバコイル軍団
Japanese (Romanized): Kyūshū Jibacoil-gundan
Japanese (TL): The Jibacoil Army Strikes |
Language/Country:
Japan
Movie 11 BGM - The group and Rocket Gang use their female Pokémon to free the caught male "pilots".
Timecode: 16:50 Title: 急襲ジバコイル軍団
Japanese (Romanized): Kyūshū Jibacoil-gundan
Japanese (TL): The Jibacoil Army Strikes |
||
18:08 |
サトシ登場!
Japanese (Romanized): Satoshi tōjō!
Japanese (TL): Enter Satoshi! |
Language/Country:
Japan
Movie 11 BGM - The rocket starts falling.
Timecode: 18:08 Title: サトシ登場!
Japanese (Romanized): Satoshi tōjō!
Japanese (TL): Enter Satoshi! |
||
19:46 |
出撃!
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (TL): Sortie! |
Language/Country:
Japan
Movie 5 BGM - The rocket's machine stabilizes.
Timecode: 19:46 Title: 出撃!
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (TL): Sortie! |
||
20:25 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | The rocket begins a free fall. | ||
21:06 | Movie 6 Short - Wa Wa Wa Waaaa | The rocket explodes. | ||
21:10 | Movie 6 Short - Doesn't Turn Out | Togepi watches over the rocket's ruins. | ||
21:29 | Movie 3 Short - Parting From the Pichu Bros. | Satoshi feels glad after the adventure's adreline, while Rocket Gang... | ||
21:59 |
もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:59 Title: もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
||
23:20 |
舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (TL): Ballroom Dance |
Language/Country:
Japan
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Lovecus.
Timecode: 23:20 Title: 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (TL): Ballroom Dance |
||
24:15 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episodes 143-144 Special preview
Timecode: 24:15 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
||
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 24:44 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:05 |
ファンファーレ
Japanese (TL): Fanfare
|
The group look up at a tower. | ||
00:16 |
トケット団七変化
Japanese (Romanized): Rocket-dan Shichi Henge
Japanese (TL): The Rocket Gang's Seven Transformations |
Language/Country:
United States
Team rocket in disguise come out of the door.
Timecode: 00:16 Title: トケット団七変化
Japanese (Romanized): Rocket-dan Shichi Henge
Japanese (TL): The Rocket Gang's Seven Transformations |
||
00:47 |
ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
Language/Country:
United States
Team rocket capture the group.
Timecode: 00:47 Title: ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
||
01:35 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
02:13 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Title card | ||
03:10 | Movie 3 Short - Pikachu Realizes the Time | Team rocket finds the food gone from the fridge | ||
03:33 | Movie 3 Short - Delvil Balances the Tires | The togepi throws a banana at Meowth. | ||
03:52 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Team rocket fell into the sad togepi trap. | ||
04:47 | Movie 11 BGM - Shaymin's Fever | The groups Pokémon try to break free form the cage | ||
05:14 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek C | Togepi appears and frees the group | ||
06:21 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | Togepi claims the evil one has been found. | ||
06:54 |
芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
Language/Country:
United States
Togepi plays pranks on James
Timecode: 06:54 Title: 芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (TL): Raging Lawn Mower! |
||
08:07 | Movie 4 Short - Donfan | Togepi offers to help again. | ||
08:39 | Movie 8 BGM - Mew Teleports | Dawn thinks togepi is the cause of the problems. | ||
09:07 | Movie 9 BGM - Haruka Calls for Manaphy | Togepi fakes tears to manipulate the group. | ||
09:36 | Movie 10 BGM - Tonio's Dead! | The group fall for the trap again | ||
10:20 | Movie 3 Short - Laplace Ferry | The evil togepi is back. | ||
10:56 | Movie 3 Short - Pikachu Jumps on the Hanecco | Team rocket fight the togepi. | ||
11:17 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | Jessie is still falling for Togepi's cuteness | ||
11:46 | Movie 3 Short - Kabigon Trampoline | Meowth charges for Togepi. | ||
12:34 | Movie 2 Short - Tamatama | Togepi takes the pokemon to the top | ||
13:16 |
ジバコイル軍団襲来!
Japanese (Romanized): Jibacoil-gundan shūrai!
Japanese (TL): The Jibacoil Army Attacks! |
Language/Country:
United States
Togepi orders the rockets take off.
Timecode: 13:16 Title: ジバコイル軍団襲来!
Japanese (Romanized): Jibacoil-gundan shūrai!
Japanese (TL): The Jibacoil Army Attacks! |
||
15:35 |
急襲ジバコイル軍団
Japanese (Romanized): Kyūshū Jibacoil-gundan
Japanese (TL): The Jibacoil Army Strikes |
Language/Country:
United States
Happiny is sent out to wake everyone up with pound
Timecode: 15:35 Title: 急襲ジバコイル軍団
Japanese (Romanized): Kyūshū Jibacoil-gundan
Japanese (TL): The Jibacoil Army Strikes |
||
16:53 |
サトシ登場!
Japanese (Romanized): Satoshi tōjō!
Japanese (TL): Enter Satoshi! |
Language/Country:
United States
The rocket starts falling.
Timecode: 16:53 Title: サトシ登場!
Japanese (Romanized): Satoshi tōjō!
Japanese (TL): Enter Satoshi! |
||
18:31 |
出撃!
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (TL): Sortie! |
Language/Country:
United States
The rocket's machine stabilizes
Timecode: 18:31 Title: 出撃!
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (TL): Sortie! |
||
19:10 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | The rocket falls. | ||
19:50 | Movie 6 Short - Wa Wa Wa Waaaa | The rocket explodes. | ||
19:55 | Movie 6 Short - Doesn't Turn Out | Togepi watches over the ruins. | ||
20:14 | Movie 3 Short - Parting From the Pichu Bros. | The group continue. | ||
20:46 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |