Screenplay | 藤田伸三 (Shinzō Fujita) | |
Storyboard | 日高政光 (Masamitsu Hidaka) | |
Episode Director | 古賀一臣 (Kazuomi Koga) | |
Animation Director | 玉川明洋 (Akihiro Tamagawa) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Professor Okido's Great Pokémon Examination | |
---|---|
Pokémon | Happinas (ハピナス) |
Quiz Level | Advanced Level (上級レベル) |
Quiz Question | What are the eggs Happinas share with others to bring smiles to their faces filled with? (ハピナスが相手を笑顔にするために分けてくれる卵には何がつまっている?) |
Quiz Answer | Happiness (幸せ) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 |
1997-1998-M31B 伝説 B
Japanese (Romanized): Densetsu
Japanese (TL): Legend |
Language/Country:
Japan
The quintet arrives at Suiren's Colosseum.
Timecode: 00:00 Title: 1997-1998-M31B 伝説 B
Japanese (Romanized): Densetsu
Japanese (TL): Legend |
||
02:04 |
ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings |
Language/Country:
Japan
Movie 6 BGM - The five start talking about friends.
Timecode: 02:04 Title: ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings |
||
02:31 |
ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 02:31 Title: ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
||
03:58 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
04:17 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto | ||
05:00 | 1997-1998-M14 Rocket-Powered Disaster! | Rocket Gang starts getting away with Pikachu and Pochama. | ||
06:34 |
危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (TL): Crisis |
Moukazaru point to the machine trail on the ground. | ||
07:59 | Movie 4 BGM - Giant Trees | Movie 4 BGM - Pokémon popping out from the vegetation alongside the river hint Kazunari as to where to go. | ||
09:47 |
サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve |
Language/Country:
Japan
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Rocket Gang is found by Kazunari, Takeshi and Kotone.
Timecode: 09:47 Title: サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve |
||
10:41 | 1997-1998-M67 Wreakin' Havoc | Rocket Gang sends out the Pokémon to battle. | ||
11:20 | Movie 2 Short Unused BGM-Feeling the Joy | The quintet celebrates getting rid of Rocket Gang. | ||
11:57 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Break | ||
12:03 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 12:03 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
12:13 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
12:39 |
サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve |
Language/Country:
Japan
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Kazunari and Kotone send out Waninoko and Chicorita, respectively.
Timecode: 12:39 Title: サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve |
||
13:12 |
Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) 2000 |
Language/Country:
Japan
Movie 3 BGM - The battle begins.
Timecode: 13:12 Title: Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) 2000 |
||
15:13 | Movie 3 BGM - Satoshi and the Unknown | Movie 3 BGM - Waninoko and Chicorita suffer a blow. | ||
16:40 | 1999-2001-M28 The Day Is Conquered!! | Kazunari tells the newly-evolved Alligates to use Hydro Pump. | ||
18:09 | Movie 2 Short - Parting and Sunset | The quintet discusses the battle Satoshi, Hikari, Kazunari and Kotone just fought. | ||
19:12 |
2006-2010(DP)-M02 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening) |
Language/Country:
Japan
The quintet arrives at the airport, where Kazunari and Kotone have to part on a blimp.
Timecode: 19:12 Title: 2006-2010(DP)-M02 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening) |
||
21:20 |
1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (TL): To Be Continued |
Language/Country:
Japan
Takeshi gets a PokéGear from Kazunari's father, after which he and the two Johto trainers fly to Johto.
Timecode: 21:20 Title: 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (TL): To Be Continued |
||
21:53 |
ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (TL): Which one~ is it? |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:53 Title: ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (TL): Which one~ is it? |
||
24:15 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episode 148 preview
Timecode: 24:15 Title: 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
||
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 24:44 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
02:32 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
03:29 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
12:02 |
Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) 2000 |
Language/Country:
United States
The battle begins
Timecode: 12:02 Title: Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) 2000 |
||
18:01 |
2006-2010(DP)-M02 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening) |
Language/Country:
United States
Lyra and Khoury have to get back to Johto.
Timecode: 18:01 Title: 2006-2010(DP)-M02 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening) |
||
20:09 |
1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (TL): To Be Continued |
Language/Country:
United States
Brock gets a Pokegear from Khoury's dad.
Timecode: 20:09 Title: 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (TL): To Be Continued |
||
20:46 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |