Screenplay | 十川誠志 (Masashi Sogo) | |
Storyboard | うえだしげる (Shigeru Ueda) | |
Episode Director | うえだしげる (Shigeru Ueda) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Professor Okido's Great Pokémon Examination | |
---|---|
Pokémon | Gallop (ギャロップ) |
Quiz Level | Advanced Level (上級レベル) |
Quiz Question | How many steps does Gallop need to take before it reaches its maximum speed after it starts running? (走り出したギャロップは、何歩で最高速度になる?) |
Quiz Answer | 10 Steps (10歩) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 |
はじまり
Japanese (Romanized): Hajimari
Japanese (TL): Beginning |
Language/Country:
Japan
The group enters a town.
Timecode: 00:00 Title: はじまり
Japanese (Romanized): Hajimari
Japanese (TL): Beginning |
||
00:46 | Movie 1 Short - Yadon Eyecatch | Takeshi is dragged away by Gureggru after being stabbed in the butt. | ||
01:24 | Piano Tune | Pochama and Pikachu suddenly fall in love with each other. | ||
01:40 |
ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 01:40 Title: ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
||
03:07 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
03:25 |
1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
Language/Country:
Japan
Meanwhile, in a crazy scientist's lab...
Timecode: 03:25 Title: 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
||
05:08 |
危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (TL): Crisis |
Satoshi and Hikari try to pull Pochama and Pikachu apart. | ||
05:44 | Piano Tune | Pochama and Pikachu fall in love with each other again. | ||
06:20 | Piano Tune | Pochama and Pikachu become attached once again. | ||
06:45 |
Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
Language/Country:
Japan
Takeshi wants to turn the Pokémon around, hoping to stop the attraction that way.
Timecode: 06:45 Title: Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (TL): Infiltration! B |
||
07:14 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | Satoshi and Hikari try to pull the two Pokémon apart again. | ||
07:45 | Piano Tune | Pochama and Pikachu hug each other once more. | ||
08:19 |
Movie 4 BGM - ロケット団隠密作戦 2001
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2001
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2001 |
Language/Country:
Japan
Kojiro and Nyarth watch the group.
Timecode: 08:19 Title: Movie 4 BGM - ロケット団隠密作戦 2001
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2001
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2001 |
||
08:40 |
事件のはじまり
Japanese (Romanized): Jiken no hajimari
Japanese (TL): The Problems Begin |
Language/Country:
Japan
Movie 11 BGM - The group finds out that numerous Pokémon in the Center are also attracted to each other.
Timecode: 08:40 Title: 事件のはじまり
Japanese (Romanized): Jiken no hajimari
Japanese (TL): The Problems Begin |
||
10:00 | 2006-2010(DP)-Eyecatch C | Eyecatch Break | ||
10:06 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 10:06 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
10:17 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
11:20 | Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido | Movie 3 BGM - Professor Kodama explains his device. | ||
12:43 | Movie 3 BGM - The Next Opponent | Movie 3 BGM - Kodama increases the machine's output. | ||
15:14 | Movie 10 BGM - Baron Alberto Appears | Movie 10 BGM - The Pokémon cling to each other again after Kodama reactivates the device. | ||
17:02 | Movie 6 BGM - Absol Appears | Movie 6 BGM - Kodama shows the group that his Coil and Nuoh don't get along at all. | ||
17:53 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto | ||
18:32 |
1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (TL): Eye Contact! Rocket Gang |
Language/Country:
Japan
Rocket Gang starts escaping on the balloon with Kodama's machine.
Timecode: 18:32 Title: 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (TL): Eye Contact! Rocket Gang |
||
19:29 | 1999-2001-M28 The Day Is Conquered!! | Nuoh sends Coil towards Rocket Gang's balloon to help Kodama. | ||
21:04 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
Language/Country:
Japan
Rid of the machine's effects, the trainers leave the Pokémon Center, after which the group leaves the town.
Timecode: 21:04 Title: Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad) |
||
21:54 |
ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (TL): Which one~ is it? |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:54 Title: ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (TL): Which one~ is it? |
||
24:15 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episode 150 preview
Timecode: 24:15 Title: 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
||
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 24:44 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 |
はじまり
Japanese (Romanized): Hajimari
Japanese (TL): Beginning |
Language/Country:
United States
The group walk by a town.
Timecode: 00:00 Title: はじまり
Japanese (Romanized): Hajimari
Japanese (TL): Beginning |
||
00:46 | Movie 1 Short - Yadon Eyecatch | Brock is dragged away by Croagunk | ||
01:24 | Piano Tune | Pikachu and Piplup suddenly fall in love. | ||
01:40 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
04:55 | Piano Tune | The same thing happens again. | ||
05:31 | Piano Tune | Piplup goes out of its ball, as the trick didn't work. | ||
06:55 | Piano Tune | They still are in love. | ||
07:30 |
Movie 4 BGM - ロケット団隠密作戦 2001
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2001
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2001 |
Language/Country:
United States
Meowth and James watch over.
Timecode: 07:30 Title: Movie 4 BGM - ロケット団隠密作戦 2001
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2001
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2001 |
||
16:43 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
20:46 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |