Screenplay | 米村正二 (Shōji Yonemura) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Professor Okido's Great Pokémon Examination | |
---|---|
Pokémon | Namakero (ナマケロ) |
Quiz Level | Advanced Level (上級レベル) |
Quiz Question | How many leaves does a Namakero eat per day? (ナマケロは1日何枚の葉っぱで満腹になる?) |
Quiz Answer | 3 Leaves (3枚) |
Quiz Question | |
---|---|
Pokémon | Fukamaru (フカマル) |
Quiz Question | Fukamaru is a Dragon type and this other type. (フカマルがもつのはドラゴンタイプともうーつ) |
Quiz Answer | Ground Type (じめんタイプ) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:10 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang tries to pester the group once again. | ||
01:37 |
ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 01:37 Title: ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
||
03:04 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
03:44 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Fukamaru bites Satoshi's head. | ||
06:37 | 2006-2010(DP)-M14 | Jun runs into Satoshi. | ||
08:30 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
Language/Country:
Japan
Nyarth's boss fantasy: Fukamaru eats the garbage Sakaki was staring at.
Timecode: 08:30 Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
||
09:57 |
1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (TL): Get Pokémon! |
Language/Country:
Japan
Jun sends out Emperte to battle and catch Fukamaru as fast as possible.
Timecode: 09:57 Title: 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (TL): Get Pokémon! |
||
10:57 | Movie 8 BGM - Mew Teleports | Movie 8 BGM - Fukamaru clings to a tree branch on a cliff, desperately trying not to fall. | ||
11:22 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Break | ||
11:28 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 11:28 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
11:39 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
11:50 | 1999-2001-M28B | Ironically, Fukamaru saves Satoshi from the fall. | ||
12:51 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto Variation | ||
13:33 | 2006-2010(DP)-M19 | Rocket Gang's mecha starts walking away with Fukamaru. | ||
14:36 |
1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (TL): Desperate Situation |
Language/Country:
Japan
The mecha grabs Satoshi and Pikachu.
Timecode: 14:36 Title: 1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (TL): Desperate Situation |
||
15:33 |
救出成功
Japanese (Romanized): Kyuushutsu Seikou
Japanese (TL): Successful Rescue |
Language/Country:
Japan
Movie 7 BGM - Satoshi and Pikachu free themselves.
Timecode: 15:33 Title: 救出成功
Japanese (Romanized): Kyuushutsu Seikou
Japanese (TL): Successful Rescue |
||
16:25 | Movie 2 Short - Final Farewell | Takeshi and Hikari reach Satoshi after Rocket Gang is sent blasting off. | ||
17:06 |
2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
Language/Country:
Japan
Satoshi celebrates Fukamaru's capture.
Timecode: 17:06 Title: 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
||
18:19 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
Language/Country:
Japan
Jun starts the battle against Satoshi.
Timecode: 18:19 Title: 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
||
20:00 | Movie 5 BGM - Satoshi Races | Movie 5 BGM - Jun's Emperte deflects Fukamaru's Draco Meteor. | ||
20:50 |
2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 201 (Day) |
Language/Country:
Japan
Jun wins over Satoshi.
Timecode: 20:50 Title: 2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 201 (Day) |
||
21:54 |
ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (TL): Which one~ is it? |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:54 Title: ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (TL): Which one~ is it? |
||
23:15 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episode 158 preview
Timecode: 23:15 Title: 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
||
23:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 23:44 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:10 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket pester the group | ||
01:38 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
07:43 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
Language/Country:
United States
Meowth wants to give Gible to the boss.
Timecode: 07:43 Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes |
||
09:08 |
1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (TL): Get Pokémon! |
Language/Country:
United States
Barry tries to catch Empoleon.
Timecode: 09:08 Title: 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (TL): Get Pokémon! |
||
10:58 | 1999-2001-M28B | Ash promises to get Gible out(The dub replaces the first half) | ||
11:41 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
15:56 |
2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
Language/Country:
United States
Ash catches Gible.
Timecode: 15:56 Title: 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
||
17:08 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
Language/Country:
United States
Barry battles Ash.
Timecode: 17:08 Title: 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
||
18:49 | Movie 5 BGM - Satoshi Races | Empoleon deflects Draco meteor. | ||
19:39 |
2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 201 (Day) |
Language/Country:
United States
Barry wins the battle
Timecode: 19:39 Title: 2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 201 (Day) |
||
20:46 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |