Home / Episode Guide / コガネジム！スピード＆パワー!?/A Goldenrod Opportunity/Kogane Gym! Speed & Power!?
GS
[GS 43]
Summary
Ash and co finally arrive in Goldenrod City, where Ash is ready to get his 3rd badge. There's many attractions in the city, much to Misty and Brock's liking but Ash, determined to get to his 3rd gym badge, gets to the gym but much to his dismay, it is closed due to the gym leader having a day off. Ash and co go around the city in disappointment. They soon meet a girl with a Clefairy, who is very friendly and hospitable towards the crew. It isn't long before Team Rocket shows up in one of the many goldenrod market places. They get Pikachu and then they set off to the magnet train. With a few powerful metronomes from Clefairy, the gang gets back Pikachu and sends Team Rocket down the magnet train line. After that, the girl with the Clefairy reveals herself as Whitney the gym leader and would be happy to have a battle with Ash. The battle appears to be one sided. Ash's Cyndaquil makes quick work of Nidorina and Clefairy and it appears he's going to win the battle and get his well deserved 3rd badge. But when Whitney sends out her secret weapon, Miltank, the battle is pretty much over. With a powerful rollout, Miltank defeats Cyndaquil. Next up is Totodile, whose water gun attempts to stop Miltank's unstoppable rollout but to no avil. He too is defeated. Ash's final hope is Pikachu, whose thunderbolt attack after Totodile's water gun should prove quite effective but it isn't Miltank's rollout overpowers Pikachu and Ash is the defeated. Not knowing whether to face Whitney again due to Miltank's powerful rollout, will this be the end of Ash's Journey through Johto?

English Official Summary

Our heroes have finally reached the next stop on the road to Johto: Goldenrod City! Looking to challenge the city's Gym Leader, Ash finds out the gym is closed for the day. Knowing they must wait until tomorrow, the gang decides to shop around and enjoy the city when they run into a local trainer, Whitney. After a close-encounter with Team Rocket, our heroes realize Whitney is actually the Goldenrod City Gym Leader! Will Ash win his next Johto League badge?

Italian Official Summary

I nostri eroi sono finalmente giunti alla tappa successiva del loro viaggio nella regione di Johto: Fiordoropoli (Goldenrod City)!

Portuguese Official Summary

Chegando na cidade de Goldenrod, Ash está pronto para sua próxima Batalha de Ginásio, mas o Ginásio parece fechado. Com seus planos atrasados, nossos heróis decidem explorar a vibrante cidade.

Spanish Latin America Official Summary

Tras llegar a Ciudad Caña Dorada, Ash está listo para su próxima batalla de Gimnasio, pero el Gimnasio parece estar cerrado. Con sus planes retrasados, nuestros héroes deciden explorar la vibrante ciudad.

Spanish Official Summary

Nuestros héroes de camino a Johto llegan finalmente a la siguiente parada : ¡Ciudad Trigal!

English Great Britian Official Summary

Our heroes have finally reached the next stop on the road to Johto: Goldenrod City! Looking to challenge the city's Gym Leader, Ash finds out the gym is closed for the day. Knowing they must wait until tomorrow, the gang decides to shop around and enjoy the city when they run into a local trainer, Whitney. After a close-encounter with Team Rocket, our heroes realize Whitney is actually the Goldenrod City Gym Leader! Will Ash win his next Johto League badge?

Dutch Official Summary

Bij aankomst in Goldenrod City is Ash klaar voor zijn volgende Gym gevecht, maar blijkt de Gym gesloten te zijn. Door dit uitstel van hun plannen, besluiten onze helden om de levendige stad te gaan verkennen.

French Official Summary

Nos héros ont enfin atteint leur nouvelle destination sur la route de Johto : Doublonville !

German Official Summary

Unsere Helden erreichen endlich den nächsten Halt auf ihrem Weg nach Johto: Dukatia City!

GS
[GS 43]
JLC
[JLC 2]
PGS
[PGS 43]
PM
[PM 161]
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity